“闻道惟惭性钝迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《七十翁吟七言十首》是宋代诗人方回的作品。这首诗描绘了作者七十岁高龄时的心境和感慨。

诗中开篇，作者自称"幼孤"，指自己在幼年丧失父母，表示自己从小就不能随心所欲地玩耍。他自知性格迟钝，听闻他人称赞他的才智，内心却深感惭愧。

接下来，诗人回顾自己的一生，早年追求虚文而误入迷途，后来参与实学，追溯濂派的思想。"五更灯火芸千卷"这一句表达了作者晚年刻苦学习的决心，他熬夜阅读书籍，不辞辛劳，积累了丰富的知识。

诗的后半部分，作者谈到自己的成就和遗憾。他说自己经历了两个不同的时代，既见证了盛世的繁荣，又感叹自己在这个时代中只是一枝桂冠，意味着他并未取得丰功伟业。

最后两句表达了作者的心境。他坦然面对自己的一生，虽然梦想和现实有所差距，但他对此并不怨恨。"庾愁江恨鬓丝丝"描绘了作者内心深处的忧愁和遗憾，但也表达了他对生活的淡然态度。

这首诗展示了方回的智慧和对自身经历的反思。他以自己的一生为例，表达了对人生的思考和对人生意义的追求。诗中融入了对教育、学问和时代变迁的思考，以及对生命的短暂和不完美的认知，展现了作者独特的人生观和情感体验。

qī shí wēng yín qī yán shí shǒu
七十翁吟七言十首

yòu gū hé gǎn shì ér xī, wén dào wéi cán xìng dùn chí.
幼孤何敢事儿嬉，闻道惟惭性钝迟。
zǎo shàng xū wén mí shì lǎo, wǎn cān shí xué sù lián yī.
早尚虚文迷释老，晚参实学溯濂伊。
wǔ gēng dēng huǒ yún qiān juǎn, liǎng shì guān shang guì yī zhī.
五更灯火芸千卷，两世冠裳桂一枝。
mèng huàn wú chéng wú bù yuàn, yǔ chóu jiāng hèn bìn sī sī.
梦幻无成吾不怨，庾愁江恨鬓丝丝。