“含箨新梢玉版抽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《李仲宾墨竹四首》是宋代方回创作的一首诗词。这首诗描绘了春季生长、夏季茂盛的墨竹，通过描绘墨竹的形态和特点，表达了对自然生命力的赞美和对墨竹的喜爱。

诗意：
这首诗以墨竹为主题，通过描绘墨竹的生长过程和特点，表达了作者对自然界的景象和生命力的称赞。作者以饱满的笔触描绘了墨竹在春季生长、夏季茂盛的景象，墨竹新梢的形态如同玉版般娇嫩，同时适宜于雪霜的降临，使得墨竹散发出秋天的韵味。整首诗词以简洁而生动的语言，将墨竹的美感和生命力展现得淋漓尽致。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言展现了墨竹的美丽景象，表达了对自然界生机勃勃的讴歌。通过描绘墨竹春夏之间的生长变化，诗人展示了自然界的循环和变化，以及生命力的不息。墨竹新梢的形态如同玉版，意味着它的娇嫩和纯净，同时也是对墨竹的赞美。诗人还表达了墨竹适宜于雪霜的降临，这种景象使得墨竹更加迷人，同时也增添了秋天的气息。整首诗词以简练的语言和形象的描绘，将墨竹的美感和生命力展示得淋漓尽致，使读者在欣赏的同时也感受到了自然界的神奇和美丽。

译文：
春天生长，夏季茂盛出墙头，
嫩嫩的新梢像玉版一般娇艳。
它既能承受雪霜的洗礼，
也与秋天的风貌相得益彰。

lǐ zhòng bīn mò zhú sì shǒu
李仲宾墨竹四首

chūn shēng xià zhǎng chū qiáng tóu, hán tuò xīn shāo yù bǎn chōu.
春生夏长出墙头，含箨新梢玉版抽。
yí xuě yí shuāng wú bù kě, rú chuán qiě yǔ mào yí qiū.
宜雪宜霜无不可，如椽且与貌宜秋。