“山乡化水乡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《苦雨》是宋代诗人方回的作品。这首诗表达了作者对长期的雨水带来的痛苦和困扰的感受，以及对生活的无奈和绝望的思考。

诗意：
《苦雨》以雨水为线索，描绘了山村因雨水过多而变成水乡的景象。诗中揭示了长期雨水对农田和生活带来的困扰，表达了作者对于连绵不断的雨水所带来的苦痛感受。诗人通过描写雨水给人们带来的饥饿、愁苦以及对未来的绝望，反映了社会的困境和人们的无奈。

赏析：
这首诗以简洁的语言描述了雨水给人们带来的困境和苦痛。诗中的"山乡化水乡"一句，生动地描绘了雨水过多导致山村变成水乡的景象，展现了自然环境的变迁。"月余沈碓硙，天半起帆樯"这两句表达了雨水不断，使得磨碓和船只都受到了影响，人们的生活受到了严重的困扰。"孰不思神禹，畴能饷子桑"这句表达了对神话中治理洪水的神禹的思念和对如何解决雨水问题的思考。最后两句"溺饥非己责，愁绝望朝阳"表达了作者对于困境的无奈和绝望，以及对未来的担忧。

这首诗通过对雨水困扰的描绘，抒发了作者内心的痛苦和思考。虽然字数不多，但通过简洁而准确的语言，传达出了作者对于自然力量和社会现实的思考和感受。诗中的景象和情感都与读者产生共鸣，让人们对自然的力量和生活的无奈有了更深的思考。

kǔ yǔ
苦雨

kǔ yǔ hé qí jiǔ, shān xiāng huà shuǐ xiāng.
苦雨何其久，山乡化水乡。
yuè yú shěn duì wéi, tiān bàn qǐ fān qiáng.
月余沈碓硙，天半起帆樯。
shú bù sī shén yǔ, chóu néng xiǎng zǐ sāng.
孰不思神禹，畴能饷子桑。
nì jī fēi jǐ zé, chóu jué wàng zhāo yáng.
溺饥非己责，愁绝望朝阳。