“五更山酒醒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《虚谷志归后赋十首》是宋代诗人方回的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
艳丽的贵妇人嬉笑，热闹声喧呼六博的赌局。
不因槐树做枕头而醒来，还没来得及谋划草堂的事务。
尽管饭菜简单，但我依然保持健康，戴花饰的年纪自觉羞愧。
在五更时分酒醒来，何乐而不忧愁呢。

诗意：
《虚谷志归后赋十首》这首诗词描绘了一种虚度光阴、放纵享乐的生活态度。贵妇人们嬉笑玩乐，投入到六博赌局的热闹声中，完全不顾及家庭或社会的责任和问题。诗人以此来批评当时社会上的虚浮和堕落风气。他提到自己并不追求奢华的生活，尽管生活简朴，但仍然保持着健康的身体。诗中透露出诗人对于社会风气的反思和对于传统价值的坚守。

赏析：
这首诗词通过对于贵妇人们放纵享乐的描绘，暗示了诗人对于当时社会风气的不满和关切。他以自己的生活态度和价值观对比，表达了对于纯洁和节制的追求。诗中的“槐枕”象征着安逸和舒适的生活，而诗人选择不依赖它来醒来，暗示了他对于物质享受的超越和拒绝。诗人认为，尽管生活简单，但保持健康和廉耻的品德比奢华享乐更重要。

这首诗词以简洁明快的语言，抒发了诗人对于社会风气和个人价值观的思考。它通过对于贵妇人们放纵享乐的描绘，表达了诗人对于纯洁和节制的推崇，并在最后反问中表达了一种对于虚浮生活的质疑和拒绝。整首诗词通过对比和反问的手法，呈现出诗人对于真实和纯粹生活的向往，以及对于当时社会风气的担忧和反思。

xū gǔ zhì guī hòu fù shí shǒu
虚谷志归后赋十首

yàn yě qiān jīn xiào, xuān hū liù bó tóu.
艳冶千金笑，喧呼六博投。
bù yīn huái zhěn wù, wèi xiá cǎo táng móu.
不因槐枕寤，未暇草堂谋。
dàn cài pín yóu jiàn, zān huā lǎo zì xiū.
啖菜贫犹健，簪花老自羞。
wǔ gēng shān jiǔ xǐng, hé lè yì hé yōu.
五更山酒醒，何乐亦何忧。