“传注王郑混”的意思及全诗出处和翻译赏析

《七十翁吟五言古体十首》是宋代方回创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析。

译文：
世事短暂而人心长久，日暮则道路更为遥远。
偶尔的荣耀并非运气顺遂，骤然的跌落也非命运不幸。
王侯死后无人葬送，将相被贬谪后无法返回。
贫贱之人饥饿光秃，仅能食粗粮。
尽管在宣尼庙享受配享之礼，文学仍可与商偃相提并论。
为何不能在庙宇中供奉祭祀，传承王郑混注的经书？
一生中阅读三万卷书籍，晚年的操守成了废纸。
外表的华丽已经归于虚无，左侧衣袖上的发辫是谢公的遗物。

诗意：
这首诗以七十岁老人的视角，表达了对人生的思考和感慨。作者通过对世事的观察，揭示了人生的短暂和道路的遥远。他认为人们所追求的荣耀和幸福只是偶尔而来，命运的起伏不可预测。无论是王侯将相还是普通百姓，他们最终都会面临死亡和离散，贫贱之人更是生活艰难。即使在享受官职和荣誉的时候，也要谦虚谨慎，不忘自己的本分。诗中表达了对传统文化和学问的重视，对经书传承和学问积累的思考，也让人不禁反思人生的价值和意义。

赏析：
《七十翁吟五言古体十首》以简洁、凝练的语言表达了作者对人生的深刻思考。通过对社会和人生现象的描摹，展现了人生的无常和短暂，以及人们在面对命运波折时的淡定和坚韧。诗中使用了古体诗的形式，语言简练而富有力量，给人以思索和共鸣的空间。作者通过对王侯将相、贫贱之人以及自身的反思，揭示了人生的不易和价值的追求。全诗情节紧凑，表达深沉，给读者带来了思考人生意义的启示。

qī shí wēng yín wǔ yán gǔ tǐ shí shǒu
七十翁吟五言古体十首

shì duǎn xīn tú zhǎng, rì mù dào gèng yuǎn.
世短心徒长，日暮道更远。
ǒu róng fěi yùn tài, zhòu luò fēi mìng jiǎn.
偶荣匪运泰，骤落非命蹇。
wáng hóu sǐ wú zàng, jiàng xiàng zhé bù fǎn.
王侯死无葬，将相谪不返。
jiàn qióng chǐ tū quē, shàng xǔ dàn lì fàn.
贱穷齿秃缺，尚许噉粝饭。
pèi xiǎng xuān ní miào, wén xué kě shāng yǎn.
配享宣尼庙，文学可商偃。
yún hé cóng sì wǔ, chuán zhù wáng zhèng hùn.
云何从祀庑，传注王郑混。
píng shēng sān wàn juǎn, wǎn jié yè fèn běn.
平生三万卷，晚节叶粪本。
wài huá yǐ yān zāi, zuǒ shì yòu fā shì xiè gōng yī zhōng jiā bā.
外华已焉哉，{左礻右发}襫谢公{衣中加八}。