“黄鹤无由攀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秀亭秋怀十五首》是宋代方回创作的一首诗词。在这首诗中，作者以自然景色的描绘和内心的思考表达了对尘世繁忙的厌倦和对宁静自由的向往。

诗词的中文译文如下：

一室局户牖，古籍勤讨删。
郁郁忽不乐，扶杖登东山。
莽苍何所极，秋色天地间。
我欲出尘世，黄鹤无由攀。
忧端从空来，嵂矹未易宜。
意阔步武窄，四顾尽险艰。
不如复我所，陶此灵府闲。

诗意和赏析：
这首诗词以一室局户牖（窗户）为起点，描述了作者勤奋研究古籍的场景。然而，尽管有着这样的学问和努力，作者却感到郁郁不乐。于是，他拄着拐杖登上东山，展望着遥远的秋天景色，蔓延在天地之间。

莽苍何所极，秋色天地间，这两句表达了作者对大自然壮丽景色的赞叹。然而，尽管如此，作者仍然意欲超脱尘世之苦，追求更高的境界，如同黄鹤一般高飞，但却没有找到途径。

接下来的几句表达了作者内心的忧虑和困扰。忧端从空来，指的是忧愁和烦恼似乎来自虚无空间，难以捉摸。嵂矹未易宜，意味着摆脱困境并不容易。作者的意志豁达，但前途却充满了艰险和陷阱。

最后两句表达了作者的选择和心境。他认为与其追求外在的名利和权势，不如回归自己的内心世界，陶冶心灵，享受宁静和自由。

这首诗词通过对自然景色的描绘，抒发了作者对尘世繁忙的厌倦，对自由和宁静的向往。表达了一种超脱尘世的情怀和对内心世界的追求，体现了宋代文人的典型思想情感。

xiù tíng qiū huái shí wǔ shǒu
秀亭秋怀十五首

yī shì jú hù yǒu, gǔ jí qín tǎo shān.
一室局户牖，古籍勤讨删。
yù yù hū bù lè, fú zhàng dēng dōng shān.
郁郁忽不乐，扶杖登东山。
mǎng cāng hé suǒ jí, qiū sè tiān dì jiān.
莽苍何所极，秋色天地间。
wǒ yù chū chén shì, huáng hè wú yóu pān.
我欲出尘世，黄鹤无由攀。
yōu duān cóng kōng lái, lǜ wù wèi yì yí.
忧端从空来，嵂矹未易宜。
yì kuò bù wǔ zhǎi, sì gù jǐn xiǎn jiān.
意阔步武窄，四顾尽险艰。
bù rú fù wǒ suǒ, táo cǐ líng fǔ xián.
不如复我所，陶此灵府闲。