“儒士菜色面”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西斋秋感二十首》是宋代方回所创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

西斋秋感二十首

蛇鼠必夜出，鸱鸮以暗鸣。
有时亦不然，白昼或纵横。
风俗昔忠厚，文物当承平。
一夫负微惹，不逃清议评。
古道□□丧，时危惊乱兵。
奸黠逞所为，气骄货宝盈。
一有指与讥，祸患可立生。
儒士菜色面，仰天但吞声。

诗词中的意象描绘了一幅秋天的景象和社会风貌，通过这些描写，表达了作者对当时社会风气的忧虑和对士人的苦衷之情。

诗意和赏析：
这首诗以秋天的西斋为背景，通过描绘蛇鼠夜出、鸱鸮暗鸣的景象，表达了社会中邪恶势力的存在和隐匿不见的危险。作者指出，即便在白天，邪恶势力也可能横行。这种情况下，风俗的忠厚和文物的保护将难以为继。作者提到即便是微小的过错也可能引起清议评判，一旦古道失修，时局动荡，奸黠之徒便会肆意妄为，气焰嚣张，财富累积。只需一句批评或讥讽，祸患就可能降临。儒士们不得不低头忍气吞声，默默承受压迫。

这首诗词以简洁的语言揭示了宋代社会的一些问题，包括社会风气的腐败、法制的薄弱以及士人的困境。它通过对社会现象的描绘，表达了作者对时局的忧虑和对社会风气的不满，同时也呼吁人们保持正直和公正，不被权势所胁迫，尽力维护社会的稳定与和谐。

总而言之，这首诗词通过细腻而深刻的描写，表达了作者对社会现实的思考和关切，同时也反映了当时社会的某些矛盾和问题。它以朴实的语言和形象，传达了一种忧愤之情，呼唤社会正义和人们的担当精神。

xī zhāi qiū gǎn èr shí shǒu
西斋秋感二十首

shé shǔ bì yè chū, chī xiāo yǐ àn míng.
蛇鼠必夜出，鸱鸮以暗鸣。
yǒu shí yì bù rán, bái zhòu huò zòng héng.
有时亦不然，白昼或纵横。
fēng sú xī zhōng hòu, wén wù dāng chéng píng.
风俗昔忠厚，文物当承平。
yī fū fù wēi rě, bù táo qīng yì píng.
一夫负微惹，不逃清议评。
gǔ dào sàng, shí wēi jīng luàn bīng.
古道□□丧，时危惊乱兵。
jiān xiá chěng suǒ wéi, qì jiāo huò bǎo yíng.
奸黠逞所为，气骄货宝盈。
yī yǒu zhǐ yǔ jī, huò huàn kě lì shēng.
一有指与讥，祸患可立生。
rú shì cài sè miàn, yǎng tiān dàn tūn shēng.
儒士菜色面，仰天但吞声。