“琴书未许世人知”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽赵漕阁中》是宋代杜范所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
丘公四海大名垂，
有女来嫔阀阅宜。
蘋藻自供寒女事，
琴书未许世人知。
舟移夜壑方遗恨，
剑合平津自有时。
膝上一经勋已策，
吁嗟不赋板舆词。

诗意：
这首诗词以挽词的形式，表达了对赵漕阁中的女子的怀念和赞美之情。丘公是指赵漕阁中的主人，他的名声在四方都有所传扬。赵漕阁中有一位女子，适宜嫔妃之位。她虽然身份低微，但却自愿奉献寒门女子的职责，琴书之学未曾向世人展示。诗人感慨女子从河船上离去，遗憾之情仍在心头，而女子与丘公的关系将在未来找到时机得以实现。在诗人的膝上，已经有一本记录了女子功勋的策文，但遗憾的是他无法写下这首悼词。

赏析：
这首诗词通过凄凉的笔调和含蓄的表达，展示了诗人对赵漕阁中女子的深情怀念。诗中运用了一些意象，如丘公的名声传遍四方，彰显了女子的珍贵与尊贵；女子自愿承担寒门女子的职责，展示了她的坚贞和自我牺牲精神；舟移夜壑和剑合平津等描写，抒发了诗人对女子离去和未来相见的遗憾与期待。整首诗词情感真挚，意境深远，通过简洁的语言表达了复杂的情感内涵，展现了宋代诗人独特的才华和感慨之情。

wǎn zhào cáo gé zhōng
挽赵漕阁中

qiū gōng sì hǎi dà míng chuí, yǒu nǚ lái pín fá yuè yí.
丘公四海大名垂，有女来嫔阀阅宜。
píng zǎo zì gòng hán nǚ shì, qín shū wèi xǔ shì rén zhī.
蘋藻自供寒女事，琴书未许世人知。
zhōu yí yè hè fāng yí hèn, jiàn hé píng jīn zì yǒu shí.
舟移夜壑方遗恨，剑合平津自有时。
xī shàng yī jīng xūn yǐ cè, xū jiē bù fù bǎn yú cí.
膝上一经勋已策，吁嗟不赋板舆词。