“相逢莫有姓韩人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《四明山中十绝·韩采岩》是宋代诗人戴表元创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

译文：
山洞深处烟雾弥漫，绿树苍苍，气息缭绕。
只采集灵性植物，不采伐柴禾燃烧。
听闻行踪无意透露，相遇时无需问韩姓。

诗意：
《韩采岩》描绘了四明山中的景色和主人公的生活态度。诗人通过描绘山洞深处烟雾弥漫、绿树苍苍的景象，创造出一种幽静神秘的氛围。主人公不采集柴禾，而是专注于采集灵性植物，表达了他们对自然的尊重与敬畏。诗中提到他们行踪隐秘，不愿透露太多信息，相遇时不问韩姓，体现了一种超越尘世俗务的境界。

赏析：
《四明山中十绝·韩采岩》以简练的语言勾勒出四明山的神秘景色和主人公的生活态度，展现了一种超然物外的境界。诗人通过山洞深处的烟雾和绿树苍苍的描绘，营造出一种安静、神秘的氛围，使读者仿佛置身于四明山的景色之中。诗中的主人公以一种与世无争的姿态，只采集灵性植物而不采伐柴禾，表达了对自然的崇敬和对生态平衡的关注。此外，诗中提到主人公行踪隐秘，不愿透露太多信息，相遇时也不问韩姓，暗示主人公超脱于尘世之外，不受世俗的束缚。整首诗以简洁的语言表达了对大自然的敬畏和对超然境界的追求，给人以深思和遐想的空间。

sì míng shān zhōng shí jué hán cǎi yán
四明山中十绝·韩采岩

dòng shēn yān shù bì yīn yūn, zhǐ cǎi líng miáo bù cǎi xīn.
洞深烟树碧氤氲，只采灵苗不采薪。
wén zhe zōng yóu duō lǎn shuō, xiāng féng mò yǒu xìng hán rén.
闻着踪由多懒说，相逢莫有姓韩人。