“七十九翁能往还”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠陆相师》是宋代诗人戴表元所作的一首诗词。下面给出这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
江南江北路漫漫，
七十九翁能往还。
今代贵人容易识，
卧龙不在草庐间。

诗意：
这首诗词表达了对陆相师的赞赏和敬仰之情。诗中描绘了江南江北的道路漫长，但年过七十九的陆相师依然能够往来其中。作者认为在当今社会，真正的贵人并不难以辨识，而卧龙之才并不一定存在于平凡的草庐之间。

赏析：
这首诗词以简练的语言塑造了一个令人钦佩的形象：年过七十九的陆相师，他能够在江南江北的路上自如往来。通过这个形象的描绘，诗人表达了对陆相师的敬佩之情，同时也暗示了人们应该珍视并学习年长者的智慧和经验。

诗的后两句则表达了作者对当代社会的思考。他认为在现代社会中，真正的贵人并不难以辨识，意味着优秀的人才容易被人们所认可和重视。而卧龙这样的卓越人才，并不一定局限于草庐之间，暗示着卓越的人才可能隐藏在平凡之中。这也是诗人对人才的一种激励和期许，希望人们不要被表面的平庸所迷惑，而要发现和培养真正的人才。

总之，这首《赠陆相师》是一首表达对陆相师敬佩之情和对当代社会的思考的诗词。通过简练的语言和形象的描绘，诗人传达了对年长者智慧的珍视和对人才培养的期望。

zèng lù xiāng shī
赠陆相师

jiāng nán jiāng běi lù màn màn, qī shí jiǔ wēng néng wǎng huán.
江南江北路漫漫，七十九翁能往还。
jīn dài guì rén róng yì shí, wò lóng bù zài cǎo lú jiān.
今代贵人容易识，卧龙不在草庐间。