“曲折绕从山下去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《派派泉》是宋代诗人陈岩的作品。这首诗以描绘泉水的流动为主题，运用生动的描写手法展现了水流的曲折与柔美之处。

诗中描绘了水源从万山之巅涌出，上半部分分流而下，蜿蜒曲折，而下半部分则形成短小的瀑布，水花飞溅，轻柔而有力。作者通过运用具象的描写，展示了水流的活力和韵律感。

这首诗的中文译文为：

派派泉，水源同出万山头，
上半支分各自流。
曲折绕从山下去，
短莎随地弄轻柔。

这首诗的诗意在于通过对水流的描写，表达了自然界的生机和美妙之处。作者以细腻的笔触描绘了泉水的流动轨迹，展示了山水交融之间的和谐与流动之美。

诗中的“派派泉”形象生动地描绘了水流的情景，使读者仿佛置身其中，感受到水流的跌宕起伏和柔软轻盈。这种描绘方式呼应了中国古代文人对自然景物的独特感受和审美追求。

整首诗以水流为线索，表达了作者对自然景物的热爱和对生命力的赞美。通过细致入微的描写，让读者感受到山水间流动的美丽和生命的韵律，传递了一种宁静、舒适的心境。

《派派泉》以其简洁、生动的描写方式和纯粹的意境，展现了宋代诗歌的特点，也体现了中国古代文人对自然的深沉感受和对生命的敬畏之情。

pài pài quán
派派泉

shuǐ yuán tóng chū wàn shān tóu, shàng bàn zhī fēn gè zì liú.
水源同出万山头，上半支分各自流。
qū zhé rào cóng shān xià qù, duǎn shā suí dì nòng qīng róu.
曲折绕从山下去，短莎随地弄轻柔。