“多少空山振锡声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《化城寺》是宋代诗人陈岩的作品。这首诗以描绘化城寺的景色和氛围为主题，通过对自然景物和僧侣活动的描写，表达了作者对佛教禅宗修行和寺庙环境的赞赏和敬仰。

诗中描述了一幅寺庙的画面：道路两旁长满了茸茸的绿色植物，池塘中盛开着艳丽的莲花。四方来的僧人在寻找幽静之地，行走于这片空山之中，敲击着他们手中的铃铛，发出悠扬的声响。

这首诗的译文如下：

匝径茸茸菜甲青，
透池艳艳藕花明。
四方衲子寻幽践，
多少空山振锡声。

诗意和赏析：
这首诗以简洁而生动的语言，描绘了化城寺的景色和僧侣的行为。首句描述了寺庙周围的茂盛植物，给人以生机勃勃的感觉。第二句通过描绘池塘中盛开的莲花，展现了寺庙的美丽景色。接下来的两句描述了四方来的僧人在寻找宁静之地，并敲击着铃铛的场景，这一描写表现出僧人们虔诚专注的修行态度。最后一句通过"空山振锡声"这一形象描写，表达了僧人们在静谧的山间演练禅宗修行时，铃声回荡于空山之中的景象。

整首诗以自然景物和僧侣的活动为线索，展示了寺庙的宁静与和谐，以及僧侣们专注的内心世界。作者通过深入描绘寺庙的景色和僧人的行为，表达了对佛教修行和寺庙环境的赞美和敬仰。这首诗以简洁的语言和鲜明的意象，通过细腻的描写和生动的场景再现，给读者带来了一种宁静、清新的感受，引发人们对内心宁静和禅宗修行的思考。

huà chéng sì
化城寺

zā jìng róng róng cài jiǎ qīng, tòu chí yàn yàn ǒu huā míng.
匝径茸茸菜甲青，透池艳艳藕花明。
sì fāng nà zǐ xún yōu jiàn, duō shǎo kōng shān zhèn xī shēng.
四方衲子寻幽践，多少空山振锡声。