“紫芒金粒动秋风”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《黄粒稻》

中文译文：
紫芒金粒动秋风，
三月腰镰卷地空。
农事倦时天与力，
机舂相继便论功。

诗意：
《黄粒稻》是宋代诗人陈岩的作品。这首诗以描绘稻谷的生长过程为主题，表达了农民辛勤劳作和丰收的喜悦之情。诗中通过描写紫色麦穗闪耀金光，像是在秋风中舞动，展现了稻谷成熟的美丽景象。作者提到三月的田地，农民们劳作的身影如同腰间握着镰刀，翻滚的秧秆在地里飞舞，形成一幅繁忙而壮观的场景。农民们在劳作的过程中因为疲倦而感到困顿，但他们仍然坚持不懈地与天地相互协作，用自己的力量耕耘。最后两句表达了农民们连续使用机器和舂谷机的效率，彼此相继，互相协作，共同创造出丰收的成果。

赏析：
《黄粒稻》以简洁明快的语言描绘了农民劳作的场景，通过对稻谷生长过程的描绘，展示了农民勤劳辛勤的精神和丰收的喜悦。诗中运用了形象生动的比喻和细腻的描写，使读者能够感受到农田的忙碌与生机。作者以农民为主体，表达了对农民劳动的赞美和敬意，并将农民与自然、机器相结合，突出了农耕文化的特点。整首诗节奏明快，意境鲜明，给人以振奋和愉悦的感觉。通过对农民劳作的描绘，诗人呈现了一幅繁忙而又充满希望的农田景象，彰显了农耕文明的伟大和农民的智慧。

huáng lì dào
黄粒稻

zǐ máng jīn lì dòng qiū fēng, sān yuè yāo lián juǎn dì kōng.
紫芒金粒动秋风，三月腰鎌捲地空。
nóng shì juàn shí tiān yǔ lì, jī chōng xiāng jì biàn lùn gōng.
农事倦时天与力，机舂相继便论功。