“野寺荒山涧水滨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《保真院》是一首宋代的诗词，作者陈岩。诗中以野寺、荒山、涧水和古藤翠篠为背景，描绘了一个僧人静坐于院内的情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
在野外的寺庙，荒山和涧水相伴。
古老的藤蔓摇摆着翠绿的篠竹，迎着春风。
僧人静坐，宁静无人前来拜访。
内心保持禅定，专注于实现纯真的境地。

诗意：
《保真院》通过描绘一个僧人在野外寺庙中静坐修行的景象，表达了追求内心纯真和专注禅定的意境。诗中的寺庙位于荒山之中，涧水潺潺，古藤摇曳，与自然环境相得益彰。僧人在这样的环境中静坐，没有人前来打扰，专心致志地保持禅定的心境，追求纯真和真实的境地。

赏析：
《保真院》通过描绘自然与禅修的结合，展示了作者对内心纯真和专注境地的向往。诗中的野寺、荒山和涧水呈现出一幅宁静而古朴的画面，与修行者的内心境界相呼应。古藤翠篠摇摆自摇，春风轻轻拂过，给人一种清新、恬静的感觉。诗人以"僧閒晏坐无人到"表达了僧人在修行过程中的宁静与专注，没有外界的干扰，只有内心的安宁。"内保禅心一味真"强调了修行者内心的坚持和专注，追求内心深处的纯真与真实。整首诗情景交融，以简洁的语言展现出禅修者的宁静与追求，给人一种静谧而舒适的感受。

这首诗词以自然景观为背景，通过描绘僧人的修行境地，表达了对内心纯真和专注的追求。它给人以宁静与恬静的感觉，让读者在喧嚣的世界中感受到一丝内心的安宁。同时，它也提醒我们在忙碌的日常生活中，要时刻保持内心的平静和专注，追求真实与纯粹的境地。

bǎo zhēn yuàn
保真院

yě sì huāng shān jiàn shuǐ bīn, gǔ téng cuì xiǎo zì yáo chūn.
野寺荒山涧水滨，古藤翠篠自摇春。
sēng xián yàn zuò wú rén dào, nèi bǎo chán xīn yī wèi zhēn.
僧閒晏坐无人到，内保禅心一味真。