“缘崖攀木作猿猴”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《咏史下·邓艾》

陈普的这首诗是宋代的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

百世的仇敌非常罕见，
他像猿猴一样攀爬悬崖，
邓艾在哪里受到了如此的崇拜，
他的身份尽管已经沉没，
但他的声名却存在于两个不同的时代。

这首诗是陈普以历史人物邓艾为题材的咏史之作。邓艾是三国时期蜀汉的将领，他曾经与刘备的后人刘禅发生过冲突，被视为刘家的敌人。然而，陈普在诗中称邓艾为“百世雠”，暗示邓艾的仇敌并不多见。

诗中提到邓艾像猿猴一样攀爬悬崖，这是在形容邓艾在军事上的卓越才能和智谋。悬崖是困难和险阻的象征，而邓艾能够成功地克服这些困难，像猿猴一样灵活机智。

诗的下半部分谈到了邓艾受到的崇拜和称赞。他虽然已经去世，但他的声名却在两个不同的时代中传扬开来。这反映了邓艾的战功和才能被后人所赞颂，即使他的时代已经过去，他的名字仍然流传。

这首诗通过对邓艾的赞美，表达了对他英勇战功和智谋的敬佩之情，同时也展示了历史人物在后世留下的影响和传承。诗中的用词简练，形象生动，通过对历史人物的描述和思考，传达了一种崇高的情感和历史的厚重感。

yǒng shǐ xià dèng ài
咏史下·邓艾

liú gé yuán fēi bǎi shì chóu, yuán yá pān mù zuò yuán hóu.
刘葛元非百世雠，缘崖攀木作猿猴。
zhān chóng ài huì shuí fāng chòu, sǐ guó chén shēn gè èr tóu.
瞻崇艾会谁芳臭，死国沉身各二头。