“师傅不能为作主”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏史上·元帝》是宋代诗人陈普创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
历史之上，元帝之歌。
事务繁杂，心思难明，身居权谋之中。
师傅不能为我主持，我自愿承担孤独忠诚之责。

诗意：
《咏史上·元帝》描绘了一个历史时期的形势与心境。诗人通过元帝的形象，表达了他在权谋纷争中的处境，以及他内心深处的孤独和忠诚。元帝面临着复杂的事务，但他所依靠的师傅不能为他作出决策，因此他必须独自承担责任，并以忠诚来面对这一切。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言，传达出一种深沉的情感。诗人通过对元帝的刻画，折射出自己对于权力斗争中人物的理解和思考。诗中的“事在两疏心眼裹”，表现了权谋纷争的复杂性和艰难性，而“身居石显掌握中”则揭示了元帝的权力地位。然而，诗中的“师傅不能为作主”和“更生空自抱孤忠”，则表达了元帝内心的孤独和忠诚。整首诗以简练的词句，传递出一种深邃而沉重的氛围，唤起读者对于权谋和个人信仰的思考。

这首诗词通过历史人物的形象，抒发了诗人对于权力、孤独和忠诚等主题的思考和感悟。它以简练而富有意境的语言，传达出一种深沉的情感和思想内核，使读者在欣赏之余也能反思人生和历史的意义。

yǒng shǐ shàng yuán dì
咏史上·元帝

shì zài liǎng shū xīn yǎn guǒ, shēn jū shí xiǎn zhǎng wò zhōng.
事在两疏心眼裹，身居石显掌握中。
shī fū bù néng wéi zuò zhǔ, gēng shēng kōng zì bào gū zhōng.
师傅不能为作主，更生空自抱孤忠。