“廉蔺羞颜似湿灰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏史上·廉颇蔺相如》是宋代诗人陈普的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
长年霜骨白皑皑，
廉蔺羞颜似湿灰。
白起杀心如未谢，
二家随璧献章台。

诗意：
这首诗描述了历史上的两位著名人物——廉颇和蔺相如。通过描绘他们的形象和故事，表达了他们的廉洁、忍辱负重和忠诚的精神。

赏析：
诗的开篇是“长年霜骨白皑皑”，这句描绘了廉颇的形象，他经历了岁月的洗礼，白发如霜，皮肤苍白，显示出他历经战乱、忍受苦难的坚毅品质。

接着是“廉蔺羞颜似湿灰”，这句描述了蔺相如的形象。蔺相如是楚国的一位贤臣，他在面对强大的秦国时，表现出羞愧的神情，如同湿淋淋的灰烬。这句表达了蔺相如在屈辱时依然保持廉洁、羞耻之心的品质。

“白起杀心如未谢”这句描述了白起的心态。白起是秦国的将领，在诗中象征着秦国的强大力量。白起的杀戮之心未曾消减，表明了他对敌人的冷酷无情，和他对廉颇、蔺相如的压迫。

最后一句“二家随璧献章台”是诗中的精华。它描述了廉颇和蔺相如在白起面前的表现。在古代，璧是一种珍贵的礼物，献上璧意味着向权势者示好。这句表达了廉颇和蔺相如为了国家的利益，不得不向秦国屈服，并献上了宝物。

整首诗通过对廉颇和蔺相如的描绘，展现了他们坚韧不拔、忠诚无私的品质，同时也暗示了他们在权力面前的无奈和屈服。这首诗以简练而有力的语言，表达了历史人物的伟大和悲壮，引发人们对历史与人性的思考。

yǒng shǐ shàng lián pō lìn xiàng rú
咏史上·廉颇蔺相如

cháng nián shuāng gǔ bái ái ái, lián lìn xiū yán shì shī huī.
长年霜骨白皑皑，廉蔺羞颜似湿灰。
bái qǐ shā xīn rú wèi xiè, èr jiā suí bì xiàn zhāng tái.
白起杀心如未谢，二家随璧献章台。