“五夜邺沟深二丈”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏史上·审配》是宋代诗人陈普创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

译文：
谋袁大似为曹谋，
却道辛毗破冀州。
五夜邺沟深二丈，
袁公神武一时休。

诗意：
这首诗描绘了历史上的一段故事：当时有人看到袁绍的大军似乎在策划对付曹操，但实际上却发生了意想不到的事情，辛毗攻破了冀州，袁绍的势力受到了重创。诗人通过这个故事表达了对历史的思考和感慨。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了历史上的一个重要事件，展现了诗人对历史的敏锐观察和独到见解。诗中通过对袁绍和曹操之间权谋的对比，反映了历史中常常出现的事实和谬误之间的微妙关系。袁绍被描绘为一位神武的英雄，但在关键时刻却被辛毗出人意料的行动所打败，这种戏剧性的转折给人以深思。

诗人运用了简练而富有力量的语言，通过对邺沟深度的描绘，突出了历史事件的紧迫感和危险性。五夜邺沟深二丈，给人一种压抑和沉重的感觉，也暗示了历史的曲折和无常。

整首诗以简练的风格表达了作者对历史命运的把握和对人事变迁的深思。通过个别事件的描写，诗人折射出了更深层次的人性和历史规律。这首诗词不仅具有历史意义，也启示了人们对于权谋和历史的思考。

yǒng shǐ shàng shěn pèi
咏史上·审配

móu yuán dà shì wèi cáo móu, què dào xīn pí pò jì zhōu.
谋袁大似为曹谋，却道辛毗破冀州。
wǔ yè yè gōu shēn èr zhàng, yuán gōng shén wǔ yī shí xiū.
五夜邺沟深二丈，袁公神武一时休。