“尼山想像人如玉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《孟子·私淑》是宋代陈普创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
过去的一百多年的恩泽尚未终结，秋天的寒潭中的明亮月光和我内心的感受是一致的。我在尼山上想象着有如玉一般的人，深夜里与他相遇，仿佛是在梦中。

诗意：
这首诗描绘了一种超越时空的心灵交流和情感共鸣。诗人通过描写自然景物和自己的内心感受，表达了对过去百余年来的恩泽的感激之情。他将自己的内心感受与寒潭中的秋月相对应，意味着他与自然的共鸣和融合。在尼山上，他幻想着人们有如玉一般纯洁美好的形象，而在深夜里，他在梦中与这样的人相遇，暗示了一种心灵上的相知相惜。

赏析：
这首诗通过自然景物的描写和诗人内心感受的表达，展现了陈普对过去恩泽的感激之情和对美好人性的向往。诗中的寒潭秋月和如玉之人都是象征性的意象，寒潭秋月代表着纯洁明亮的美好，而如玉之人则象征着高尚纯净的人性。诗人将自己的感受与这些意象相对应，表达了与自然和人性的和谐共鸣。整首诗流露出一种清新淡雅的意境，让人感受到内心的宁静与美好。

这首诗通过对自然景物和人性的描写，展示了诗人对美好事物的追求和对人性的赞美。同时，诗中的超越时空的相遇和梦境的意象，给人一种超越现实的虚幻感，增加了诗意的深度和神秘感。整体而言，这首诗词以简洁的语言表达了复杂的情感，给人以思考和遐想的空间。

mèng zǐ sī shū
孟子·私淑

bǎi yǒu yú nián zé wèi qióng, hán tán qiū yuè cùn xīn tóng.
百有余年泽未穷，寒潭秋月寸心同。
ní shān xiǎng xiàng rén rú yù, yè bàn xiāng féng mèng mèi zhōng.
尼山想像人如玉，夜半相逢梦寐中。