“宣室不令容董偃”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏史上·东方朔》是宋代诗人陈普创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
宣室不容董偃，却容皋朔与相如。
当时有意清君侧，鸡鞠诙谐总合诛。

诗意：
这首诗词描绘了历史上东方朔的故事。东方朔是西汉时期的一位重要政治家和文学家，他在宫廷中受到了排挤和歧视，但他却才华出众，有着独到的见解和幽默的才能。诗词表达了东方朔在当时困境中的不屈与奋斗精神，以及他通过幽默和智慧成功战胜了敌对势力。

赏析：
这首诗词以简练的语言展现了东方朔的聪明才智和与众不同的个性。诗中提到“宣室不容董偃”，董偃是东方朔的同僚，但却没有得到皇帝的器重，而东方朔却被容纳在内。这一句表达了东方朔的才华在当时的重要性和独特性。

接着诗词提到“当时有意清君侧”，这表明东方朔有意向君主靠拢，以获得更多的机会。他通过“鸡鞠诙谐总合诛”，以幽默和机智的方式赢得了皇帝和人们的喜爱，最终击败了敌对势力。

这首诗词以简洁的笔触表达了东方朔的聪明才智和他在困境中的坚持与努力。它展现了东方朔在历史上的独特地位，同时也让人们感受到他的机智和智慧所带来的喜悦和成功。

yǒng shǐ shàng dōng fāng shuò
咏史上·东方朔

xuān shì bù lìng róng dǒng yǎn, què róng gāo shuò yǔ xiàng rú.
宣室不令容董偃，却容皋朔与相如。
dāng shí yǒu yì qīng jūn cè, jī jū huī xié zǒng hé zhū.
当时有意清君侧，鸡鞠诙谐总合诛。