“年来惟有樽空虑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏史下·慕容恪》是一首宋代的诗词，作者是陈普。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

慕容恪，傅说济川空道在，彦方贩鬻叹时难。年来惟有樽空虑，一任滔滔溉倒澜。

诗词的中文译文：
傅说济川，空道在，彦方贩卖叹息艰难。多年来只有酒杯空空地忧虑，任由汹涌的长江水倒澜。

诗意：
这首诗词描述了慕容恪的境况和心情。傅说是慕容恪的官员，他在济川地区行政的时候感到困惑和茫然。彦方则是指慕容恪的官员身份，他感慨时代的艰难。多年以来，慕容恪只能空虚地忧虑着，没有办法改变长江的汹涌澎湃。

赏析：
这首诗词通过描述慕容恪的境况和内心状况，展现了作者对时代变迁和个人困境的思考。傅说济川空道在，彦方贩鬻叹时难这两句揭示了慕容恪在执政过程中的无奈和困惑，表达了他对时代变迁的感慨。年来惟有樽空虑，一任滔滔溉倒澜这两句则表达了慕容恪多年来只能空洞地忧虑、无法改变局势的心情。整首诗词通过简练而深刻的语言，展现了作者对政治和时代的思考，以及对个人命运的无奈与忧虑。

yǒng shǐ xià mù róng kè
咏史下·慕容恪

fù shuō jì chuān kōng dào zài, yàn fāng fàn yù tàn shí nán.
傅说济川空道在，彦方贩鬻叹时难。
nián lái wéi yǒu zūn kōng lǜ, yī rèn tāo tāo gài dào lán.
年来惟有樽空虑，一任滔滔溉倒澜。