“春来绰约向人时”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《寄赠小樊》是唐代诗人刘禹锡所写，描述了一个绰约的少女在春天里优雅地行走的情景，并赠送给小樊，寄托了对她的美好祝愿和希望。

译文：
花面丫头十三四，
春来绰约向人时。
终须买取名春草，
处处将行步步随。

诗意：
这位少女大约十三四岁，容貌如花，风华绰约，在春天里向人们展现着她的美丽。诗人希望她可以在生活中像春草一样自由自在地行走，无论走到哪里都能秉承着春天的美丽和希望。

赏析：
这首诗以朴素清新的文字和形象描写了一个绰约的少女在春天里的美丽瞬间。诗人通过描述少女的容貌和优雅的姿态，表达了对她的赞美和祝愿。同时，诗中使用了春草的随风自由的形象，寓意着少女在生活中自由自在地行走，追随春天的脚步。整首诗简洁明快，用字朴素，意象清新，给人一种清新自然、舒适愉悦的感觉。同时，诗中寄托了对美好生活和美好未来的向往，给人以积极向上的启示。

jì zèng xiǎo fán
寄赠小樊

huā miàn yā tou shí sān sì, chūn lái chuò yuē xiàng rén shí.
花面丫头十三四，春来绰约向人时。
zhōng xū mǎi qǔ míng chūn cǎo, chǔ chù jiāng xíng bù bù suí.
终须买取名春草，处处将行步步随。