“云间老干几千年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和傅粹梅岩之什》是宋代陈宓所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

云间老干几千年，
清婉仍推百卉先。
铁石心肠能妙赋，
广平端似此花然。

译文：
在云间的老崖上已有几千年，
清丽的花卉依然被推崇为百花的先导。
拥有坚硬的心肠却能妙笔生花，
广平的风貌就如同这盛开的花朵一般。

诗意：
这首诗词以花朵为象征，表达了作者对自然界中花卉的赞美和敬仰。作者提到了云间的老崖，意味着花卉在这里生长已有几千年的历史，然而它们依然保持着清丽的姿态，被认为是百花中的先驱。同时，诗中还表达了作者对艺术才能的赞美，将铁石心肠和妙笔生花联系在一起，突显了作者在诗歌创作方面的造诣。最后，作者通过将广平与花朵相比，强调了广平的美丽和与花朵一样的娇媚。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了花卉的美丽和作者对花卉的喜爱之情。通过使用“云间老干几千年”这样的词句，作者展现了花卉的悠久历史和坚韧不拔的生命力。清婉的花卉被赞美为百花的先导，凸显了它们在自然界中的重要地位。接着，作者将铁石心肠与妙笔生花相联系，形象地表达了自己在诗歌创作中的才华和创造力。最后，作者将广平与花朵相类比，以突出广平的美丽和娇媚之处。

整首诗词以简洁、明快的语言展现了花卉和诗人的共通点，通过比喻和象征手法，表达了作者对自然界中的美的赞美和对艺术的推崇。这首诗词充满了诗人的情感和对生命力的讴歌，给人以美好的意境和思考。

hé fù cuì méi yán zhī shén
和傅粹梅岩之什

yún jiān lǎo gàn jǐ qiān nián, qīng wǎn réng tuī bǎi huì xiān.
云间老干几千年，清婉仍推百卉先。
tiě shí xīn cháng néng miào fù, guǎng píng duān shì cǐ huā rán.
铁石心肠能妙赋，广平端似此花然。