“可惜吾夫子”的意思及全诗出处和翻译赏析

《延平次赵纠曹韵十四首·第一溪山》是宋代诗人陈宓创作的一首诗词。这首诗描绘了溪山的景色和对于一位未能到达该地的夫子的遗憾之情。

这首诗词的中文译文如下：

溪山号清绝，
自古产奇人。
可惜吾夫子，
南来不到闽。

这首诗词通过溪山的号召和自古以来孕育出了众多的奇人来表达思想。然而，可惜的是，诗中的夫子未能来到闽地，也就是延平，这使得诗人感到遗憾。

诗意和赏析：
这首诗词以溪山为背景，通过表达夫子未能到达延平的遗憾之情，蕴含了一种对于逝去时光和无法实现的遗憾的思考。诗中的溪山被赋予了号召之意，暗示着这个地方的独特之处，以及在这样的环境中孕育出的杰出人才。然而，诗人的夫子未能亲身到达这个地方，这种遗憾之情弥漫在整首诗中。

这首诗表达了对于时光流转和遗憾的思考，通过描述溪山的清绝之美和孕育奇人的历史，诗人表达了自己对于夫子未能亲临延平的遗憾之情。诗中的溪山象征着纯净和独特，而夫子的未至则象征着一种无法实现的遗憾和失去的时光。整首诗以简练的文字表达了作者内心的情感，展示了对于人生遗憾的思考。

通过这首诗词，陈宓以简洁而深刻的语言唤起读者对于逝去时光和无法实现的遗憾的共鸣，让人们在欣赏诗意的同时，也会对自己生命中的遗憾和未能实现的事物进行深思。

yán píng cì zhào jiū cáo yùn shí sì shǒu dì yī xī shān
延平次赵纠曹韵十四首·第一溪山

xī shān hào qīng jué, zì gǔ chǎn qí rén.
溪山号清绝，自古产奇人。
kě xī wú fū zǐ, nán lái bú dào mǐn.
可惜吾夫子，南来不到闽。