“甘寝不易得”的意思及全诗出处和翻译赏析

《甘寝》是宋代文人陈宓的一首诗词。这首诗以简洁明快的语言表达了作者对宁静舒适的睡眠环境的向往，同时也寄托了对品格高尚的人的赞美和敬仰之情。

诗词的中文译文如下：

甜美的睡眠难得到，
谁能不贪恋床榻柔。
八尺长床何等珍贵，
只有贤德始不羞。
万钟宝贵无比快乐，
深夜时兴许叹息愁。
谁说颜巷贫贱无足道，
至宝荟萃在赏赐中。

这首诗词的诗意主要表达了作者对舒适睡眠的向往，将宁静惬意的睡眠环境与贤德高尚的人联系在一起。作者认为拥有一个八尺长的床榻并不是件容易的事情，因此珍惜它，只有真正具备贤德品质的人才能无愧地享受。作者还表达了深夜时可能产生的一些思索和叹息，暗示了人生的无常和对财富地位的思考。

在赏析方面，这首诗词通过对舒适睡眠的描绘，展现了作者对物质生活的向往和对精神境界的追求。同时，通过将贤德与睡眠环境联系在一起，表达了作者对高尚品德的崇敬和追求。诗词中的"万钟固可乐"和"至宝赏所萃"等词语，突出了作者对财富与珍宝的向往，以及对品质优秀的人的赞美。整首诗词字里行间透露出一种对宁静、舒适和高尚品德的向往，给人一种安详、愉悦的感觉。

总之，《甘寝》这首诗词以简洁明快的语言，通过对舒适睡眠环境和贤德人的描绘，展现了作者对物质与精神境界的追求，同时传达了一种对宁静和高尚品德的向往和崇敬之情。

gān qǐn
甘寝

gān qǐn bù yì dé, hé rén bù tān shuì.
甘寝不易得，何人不贪睡。
suǒ yǐ bā chǐ chuáng, wéi xián shǐ wú kuì.
所以八尺床，惟贤始无愧。
wàn zhōng gù kě lè, zhōng yè huò xìng kuì.
万钟固可乐，中夜或兴喟。
shuí wèi yán xiàng pín, zhì bǎo shǎng suǒ cuì.
谁谓颜巷贫，至宝赏所萃。