“倾盖一见情何亲”的意思及全诗出处和翻译赏析

九仙山头二月春，百花吐突承璀璀凝芳辰。
看花未并入骢马，斟酒何况又违背佳人。
人人家在赤城里，五百大士怀疑前身。
襟怀喜作冰玉相，耳目声色尘不染。
鲸张鳌掷擅自薛文杰，撑着肚子万卷笔有神。
妙龄卓冠兰宫士，就应该提起衣裳要道津。
玉堂三事久虚职，台幕两年留在南闽。
平生避名像躲避敌寇，你们不肯给奇珍。
显亲急欲责泉壤，卷起被褥路马趋严哀。
囊中的方久不试，小测试疲劳痨病苏斯民。
自己惭愧草木味道不是你，这一发现情况有什么亲戚倾斜。
金篦时为从膜覆盖，淡交耐久如荀陈。
悬知道后会接近可以选择，暂时分披仍然徘徊。
丈夫万里耿相望，所要坚守正道保全他的真。
准备千钟浇此恨，却怕烂醉污车垫。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sān shān sòng lóu gàn
三山送楼干

jiǔ xiān shān tóu èr yuè chūn, bǎi huā cuǐ cuǐ níng fāng chén.
九仙山头二月春，百花璀璀凝芳辰。
kàn huā wèi shěng bìng cōng mǎ, zhuó jiǔ kuàng fù wéi jiā rén.
看花未省并骢马，酌酒况复违佳人。
rén rén jiā zài chì chéng lǐ, wǔ bǎi dà shì yí qián shēn.
人人家在赤城里，五百大士疑前身。
jīn huái xǐ zuò bīng yù xiāng, ěr mù bù rǎn shēng sè chén.
襟怀喜作冰玉相，耳目不染声色尘。
jīng qù áo zhì shàn wén jié, chēng fù wàn juǎn bǐ yǒu shén.
鲸呿鳌掷擅文杰，撑腹万卷笔有神。
miào líng zhuō guān lán gōng shì, biàn hé qiān shang yào lù jīn.
妙龄卓冠兰宫士，便合褰裳要路津。
yù táng sān shì jiǔ xū zhí, xiàn mù liǎng zài liú nán mǐn.
玉堂三事久虚职，宪幕两载留南闽。
píng shēng bì míng rú bì kòu, zhū gōng jù kěn yí qí zhēn.
平生避名如避寇，诸公讵肯遗奇珍。
xiǎn qīn jí yù bēn quán rǎng, fú bèi lù mǎ qū yán chén.
显亲急欲贲泉壤，襆被路马趋严宸。
náng zhōng zhī fāng jiǔ bù shì, xiǎo shì pí zhài sū sī mín.
囊中之方久不试，小试疲瘵苏斯民。
zì cán cǎo mù fēi jūn wèi, qīng gài yī jiàn qíng hé qīn.
自惭草木非君味，倾盖一见情何亲。
jīn bì shí wéi fā mó yì, dàn jiāo nài jiǔ rú xún chén.
金篦时为发膜翳，淡交耐久如荀陈。
xuán zhī hòu huì jìn kě bo, zàn shí fēn pī réng qūn xún.
悬知后会近可卜，暂时分披仍逡巡。
zhàng fū wàn lǐ gěng xiāng wàng, suǒ yào shǒu dào quán qí zhēn.
丈夫万里耿相望，所要守道全其真。
zhǔn nǐ qiān zhōng jiāo cǐ hèn, què kǒng làn zuì wū chē yīn.
准拟千钟浇此恨，却恐烂醉污车茵。