“祷雨当年百丈峰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次林司户清水岩韵》是宋代陈宓创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：

祷雨当年百丈峰，
森森夹径耸修筇。
甘霖尚想四垂合，
清境无因一到重。

仙伯遗纵参佛迹，
王公新咏张军容。
索诗尚及疏庸令，
筳寸何堪击钜钟。

诗意和赏析：

这首诗词描绘了一个山岳景观，以及人们对自然的景仰和对文学艺术的追求。

诗的开头描述了一个祷求雨水的场景，百丈峰上密布着茂密的小径，笔直地伸向天空。诗人暗示了雨水对大地的重要性，同时也表达了对自然力量的敬畏之情。

接下来的几句描绘了一个清幽的境地，其中的景色引人遐思。这个地方似乎被一种美丽的雨水所滋润，但是诗人却无缘亲临此地，感叹着自己无法亲身体验到这美景的遗憾。

接着，诗人提到了一些历史人物和文学艺术的事物，展示了他对于历史和文化的渊博了解。仙伯、王公分别代表了道家和儒家的思想传统。诗人通过提到他们，表达了对古人智慧和文化传承的敬意。

最后两句描述了诗人自身的心境，他渴望产生一种与前辈诗人相媲美的创作，并表达了自己对于庸俗生活的厌倦。其中的“筳寸何堪击钜钟”比喻了自己的才华被浪费在琐碎的琐事上，无法创作出有价值的作品。

整首诗词通过对自然景观和文化传统的描绘，表达了诗人对于自然之美和文学艺术的追求，以及对庸俗生活的厌倦。通过对比和象征手法的运用，诗人呈现了一幅富有意境和哲理的画面，使读者在阅读中产生共鸣和思考。

cì lín sī hù qīng shuǐ yán yùn
次林司户清水岩韵

dǎo yǔ dāng nián bǎi zhàng fēng, sēn sēn jiā jìng sǒng xiū qióng.
祷雨当年百丈峰，森森夹径耸修筇。
gān lín shàng xiǎng sì chuí hé, qīng jìng wú yīn yí dào zhòng.
甘霖尚想四垂合，清境无因一到重。
xiān bó yí zòng cān fú jī, wáng gōng xīn yǒng zhāng jūn róng.
仙伯遗纵参佛迹，王公新咏张军容。
suǒ shī shàng jí shū yōng lìng, tíng cùn hé kān jī jù zhōng.
索诗尚及疏庸令，筳寸何堪击钜钟。