“万盖红妆都不看”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西桥玩月》是宋代诗人陈宓创作的一首诗词。这首诗描绘了一幅夜晚在西桥观赏月亮的景象。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
西桥小小似垂虹，
十里薰风胯下通。
万盖红妆都不看，
壶公立在月明中。

诗意：
这首诗词通过描绘西桥观月的景象，表达了诗人对夜晚的宁静和月亮的美丽的赞美之情。诗人以简洁的笔墨勾勒出西桥的形态，将月亮与夜晚的气息相融合，传达出一种宁静、恬淡的意境。

赏析：
这首诗词以简练的表达和生动的意象给人留下深刻的印象。首句“西桥小小似垂虹”，通过以“垂虹”形容西桥的大小，展现出一种娇小而美丽的形象。接着，“十里薰风胯下通”，描绘了在西桥上感受到的微风，让人产生一种凉爽和舒适的感觉。

接下来的两句“万盖红妆都不看，壶公立在月明中”则表达了诗人对月亮的专注。诗人不再关注周围的繁华和红妆，而将目光聚焦在壶公（指壶中天）的身上，壶公被描绘在明亮的月光中，象征着高洁和纯粹。这种对月亮的专注和纯净的意境，强调了诗人内心深处对美的追求和对宁静境界的向往。

整首诗词通过简洁的语言和精准的意象，营造出了一幅宁静而美好的夜晚景象。诗人通过西桥观月的描绘，传达出对自然之美的赞美和对心灵净化的追求。读者在阅读这首诗词时，可以感受到宁静与美丽的氛围，同时也被激发出对内心深处追求和净化的思考。

xī qiáo wán yuè
西桥玩月

xī qiáo xiǎo xiǎo shì chuí hóng, shí lǐ xūn fēng kuà xià tōng.
西桥小小似垂虹，十里薰风胯下通。
wàn gài hóng zhuāng dōu bù kàn, hú gōng lì zài yuè míng zhōng.
万盖红妆都不看，壶公立在月明中。