“亭亭张翠盖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《荷花》是一首宋代陈宓创作的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
荷花高高地张开翠绿色的花瓣，像是早晨的妆容展现在人们面前。如同珍贵的玉镜有三千个匣子，美丽的金钗有十二行。雨水增添了荷花的清新，月亮解下了月宫中的华丽裳装。谁能够写出这样的诗句，必定有坚定不移的情感和才华横溢的心灵。

诗意：
《荷花》以描绘荷花的美丽为主题，通过细腻的描写展现了作者对荷花的赞美之情。诗中用丰富的意象和比喻，表达了荷花在清晨绽放的娇美和它们美丽的外貌。作者将荷花与珍贵的玉镜、美丽的金钗相比拟，突显了荷花的高贵和美丽。同时，雨水的滋润和月光的照耀更增添了荷花的魅力。最后，作者表达了对有能力写出如此美妙诗句的人的敬佩和赞赏，以及需要有坚定的意志和深情的心灵才能创作出优秀的诗作。

赏析：
《荷花》以其细腻而美丽的描写，将读者带入了一个诗意盎然的画面。诗人运用丰富的意象，将荷花的美丽与珍贵的物品相联系，使诗歌充满了华丽和高雅的氛围。通过描述荷花在清晨绽放的景象，诗人传达了对大自然美妙景色的赞美之情。雨水的滋润和月光的照耀，更增添了诗中荷花的生动感和神秘感。最后两句表达了对写诗的高要求，只有拥有铁石般坚定意志和深情的心灵的人，才能写出如此精彩的诗句。整首诗以其细腻的描写和高雅的情感，展示了诗人对自然美的热爱和对诗歌创作的严格要求，给人以美的享受和思考的空间。

hé huā
荷花

tíng tíng zhāng cuì gài, miàn miàn dǔ chén zhuāng.
亭亭张翠盖，面面睹晨妆。
yù jiàn sān qiān xiá, jīn chāi shí èr xíng.
玉鉴三千匣，金钗十二行。
yǔ tiān lí shuǐ yù, yuè jiě yuè gōng shang.
雨添骊水浴，月解月宫裳。
duì cǐ shuí néng fù, duān xū tiě shí cháng.
对此谁能赋，端须铁石肠。