“古祠何止更千年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题延平张相公庙》是宋代陈宓创作的一首诗词。这首诗词表达了对延平张相公庙的赞美和对延平张相公忠诚精神的歌颂。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
想像孤忠尚凛然，
古祠何止更千年。
清标自是人难泯，
不为区区一剑传。

诗意：
这首诗词通过对延平张相公庙的描绘，表达了对张相公的崇敬和对他忠诚精神的敬仰。诗人想象着张相公的孤独忠诚，尽管时光流转，但古老的庙宇千年来一直存在。诗人认为，这种清白高尚的品质是无法消逝的，不会因为区区一把剑而被传颂。

赏析：
这首诗词以简练而含蓄的语言，表达了对张相公的敬佩之情。首句"想像孤忠尚凛然"揭示了张相公忠诚的品质，他坚守正义、不畏强权。接着，诗人提到"古祠何止更千年"，强调了张相公庙宇的历史悠久，显示了人们对他的敬仰不已。接下来的两句"清标自是人难泯，不为区区一剑传"，表达了诗人对张相公高尚品德的肯定。他认为这种清白之标志是无法被人们遗忘的，不会因为一把小小的剑而被评判。整首诗词通过简短的文字，展现了对张相公的推崇和对他忠诚精神的赞美。

这首诗词以其朴实的语言和深刻的内涵，展现了陈宓对延平张相公的崇敬之情。通过对庙宇的赞美和对张相公忠诚精神的歌颂，诗人向读者传递了一种崇高的价值观，呼吁人们在面对挑战和困境时，坚守正义、不屈不挠。这首诗词也反映了宋代文人对忠诚精神的追求和对传统价值的尊重。

tí yán píng zhāng xiàng gōng miào
题延平张相公庙

xiǎng xiàng gū zhōng shàng lǐn rán, gǔ cí hé zhǐ gèng qiān nián.
想像孤忠尚凛然，古祠何止更千年。
qīng biāo zì shì rén nán mǐn, bù wéi qū qū yī jiàn chuán.
清标自是人难泯，不为区区一剑传。