“离离玉立已无多”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和落梅》是宋代诗人陈杰创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
离离玉立已无多，
颜色相於冷不阿。
一种东风自根极，
铜鞮最后谪仙歌。

诗意：
这首诗以描绘落梅为主题，表达了梅花凋零的凄凉之美。诗人通过对梅花的描写，反映了时光流转、万物凋零的无常，以及人生离别的情感。

赏析：
这首诗以简洁而凄美的语言描绘了梅花的凋零景象。诗的开头两句“离离玉立已无多，颜色相於冷不阿”通过形容词“离离”、“无多”、“相於冷不阿”描绘了梅花的孤独凄凉之感，同时也蕴含了岁月流转、物是人非的意味。

接下来的两句“一种东风自根极，铜鞮最后谪仙歌”则从自然的角度表达了梅花凋零的原因。东风吹拂，是春天的象征，而此刻的东风却带有一丝寒意，使梅花凋零。诗中的“铜鞮”指的是梅花的花蕊，它们在最后的凋零中发出谪仙的歌声。这里通过自然景观的描绘，将梅花凋零与人生的离别相联系，表达了诗人对时光流逝和人事如梦的感慨。

整首诗以简练的语言描绘了梅花的凋零，通过对梅花的抒发，传达了对时光流转和离别的思考。陈杰以细腻的笔触，将自然景物与人生哲理相结合，使诗词充满了意境与情感，给读者留下深深的思索与感慨。

hé luò méi
和落梅

lí lí yù lì yǐ wú duō, yán sè xiàng yú lěng bù ā.
离离玉立已无多，颜色相於冷不阿。
yī zhǒng dōng fēng zì gēn jí, tóng dī zuì hòu zhé xiān gē.
一种东风自根极，铜鞮最后谪仙歌。