“花於未叶时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《探梅》是宋代诗人陈杰的作品。这首诗描述了梅花的美丽和独特之处。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
要识梅孤绝，花於未叶时。
玲珑寒玉片，点缀古铜枝。
初雪落旄节，始删无传诗。
东风一吹绿，万卉更能奇。

诗意和赏析：
这首诗通过描绘梅花的形态和特点，表达了作者对梅花的赞美和敬仰之情。

诗的前两句“要识梅孤绝，花於未叶时”，意味着要真正欣赏梅花的孤高之美，必须在梅花未开放时就能够洞悉其独特之处。作者用“玲珑寒玉片”来形容梅花，将其与冰冷的玉片相比，展示了梅花的洁白和娇嫩。而“点缀古铜枝”则表明梅花的出现如同珍贵的宝石点缀在古老的铜枝上，更增添了梅花的珍贵和美丽。

接下来的两句“初雪落旄节，始删无传诗”描绘了梅花盛开时的场景。梅花的盛开往往在初雪之时，如同雪花飘落在将要举行庆典的旄节上，这是一种独特的美景。而“始删无传诗”则暗示了梅花的美丽超越了诗人的言语表达，无法完全传达出来。

最后两句“东风一吹绿，万卉更能奇”表达了梅花的顽强生命力和与众不同的美。当春风吹拂时，梅花在寒冷的季节中显露出绿意，与其他的花卉相比，更显得独特而美丽。

整首诗通过对梅花形态特点的描绘和对其独特美的赞美，展示了梅花坚韧、纯洁和高雅的品质。这首诗不仅展示了梅花的美景，也蕴含了诗人对于追求卓越和独立精神的向往。

tàn méi
探梅

yào shí méi gū jué, huā yú wèi yè shí.
要识梅孤绝，花於未叶时。
líng lóng hán yù piàn, diǎn zhuì gǔ tóng zhī.
玲珑寒玉片，点缀古铜枝。
chū xuě luò máo jié, shǐ shān wú chuán shī.
初雪落旄节，始删无传诗。
dōng fēng yī chuī lǜ, wàn huì gèng néng qí.
东风一吹绿，万卉更能奇。