“沈湎恨无千日醉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵叶秀实县治环翠亭》是宋代陈棣创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
畏途踪迹几间关，
浩气空存天地间。
沈湎恨无千日醉，
浪游赢得半生閒。
观书尚喜眼如月，
搜句谁怜肩耸山。
三径晓来添逸兴，
柳梢桃色报春还。

诗意：
这首诗以游历和读书为主题，表达了诗人对旅途的畏惧和追求自由、半自由的心态。诗人抱着豪情壮志，却发现人在天地间的存在是微不足道的。他感叹自己沉迷于酒色中，恨不能长时间沉醉其中，却只能在浪迹天涯中获得片刻的闲适。尽管如此，他仍然对读书有着浓厚的兴趣，喜欢读书的过程就像欣赏明亮的月光一样。在寻找佳句的过程中，他感到自己的肩膀仿佛承载着整座山峰的重担，却很少有人能理解他的辛劳。清晨的三条小径给他带来了轻松和愉悦，柳树嫩绿和桃花盛开的景象宛如报答春天的礼物。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了诗人的内心感受和对生活的思考。首句以“畏途踪迹”表达了诗人对旅途的担忧和恐惧，几个关卡象征着人生的困难和挑战。诗人在浩渺的天地间感到自己的渺小，但仍然怀有豪情壮志。第二句通过“沈湎恨无千日醉”表达了诗人对逍遥自在生活的渴望，而现实中只能在浪迹天涯中找到短暂的闲适。接下来的两句描写了诗人对读书的喜爱和追求，他将读书比作欣赏明亮的月光，而在寻找佳句的过程中却很少得到他人的理解和赞赏。最后两句以清晨的景象作为结尾，展现了诗人在自然中找到的宁静和愉悦，柳树和桃花的盛开预示着春天的到来，为诗人带来了喜悦和希望。

整首诗以简洁明快的语言表达了诗人对旅途、自由、读书和自然的思考和感悟，展现了一种豪放不羁、追求自由的精神态度。诗人通过对不同情境的描绘，传达了自己的情感和对人生的思考，引发读者对自由、追求和生活意义的思考和共鸣。

cì yùn yè xiù shí xiàn zhì huán cuì tíng
次韵叶秀实县治环翠亭

wèi tú zōng jī jǐ jiān guān, hào qì kōng cún tiān dì jiān.
畏途踪迹几间关，浩气空存天地间。
shěn miǎn hèn wú qiān rì zuì, làng yóu yíng de bàn shēng xián.
沈湎恨无千日醉，浪游赢得半生閒。
guān shū shàng xǐ yǎn rú yuè, sōu jù shuí lián jiān sǒng shān.
观书尚喜眼如月，搜句谁怜肩耸山。
sān jìng xiǎo lái tiān yì xìng, liǔ shāo táo sè bào chūn hái.
三径晓来添逸兴，柳梢桃色报春还。