“不可私狎亲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《閒居杂咏三十二首·朋友》是宋代陈淳创作的一首诗词。这首诗词表达了对朋友的赞美和对友谊的珍视。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

朋友同门志，所以辅吾仁。
我的朋友与我有着共同的追求和志向，他们是我行善的助手。

一言在有信，不可私狎亲。
朋友的一言一行都是真实可信的，不能因为亲近而私自嬉笑调侃。

诗意解读：
这首诗词以朋友为主题，表达了作者对朋友的敬重和友谊的重要性的思考。作者认为朋友是共同追求善行的伙伴，是互相扶持的力量。在人际交往中，诚信是最重要的品质，一个真诚可靠的朋友是不可多得的。作者强调朋友之间应该保持真诚和尊重，不应该因为亲密而对朋友过分随意。

赏析：
这首诗词通过简练的语言表达了对朋友的珍视和对友谊的要求。作者以朴实的言辞，深刻地表达了朋友间的真诚和互相尊重的重要性。这首诗词不仅表达了作者对朋友的敬重，也呼吁人们在与朋友相处时要坦诚待人，保持真实的信任和尊重。整首诗词情感真挚，言简意赅，给人以深思和启示。它提醒我们在人际交往中应该保持真诚和信任，珍惜并维系好与朋友之间的关系。

xián jū zá yǒng sān shí èr shǒu
閒居杂咏三十二首

péng yǒu tóng mén zhì, suǒ yǐ fǔ wú rén.
朋友同门志，所以辅吾仁。
yī yán zài yǒu xìn, bù kě sī xiá qīn.
一言在有信，不可私狎亲。