“晨烟生远山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早起》是宋代晁公溯创作的一首诗词。诗中描绘了清晨的景象和一系列引人深思的意象。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

早晨的烟雾升起，遮蔽了远山，绿意暗淡昏黄。天空显得相当沉闷，北风凛冽而寒冷。酒醉中拥抱着破败的枕头，才知道有一种奇特的温暖存在。在梦境中骤然觉醒，听到屋檐上鸟鸣争吵。

诗词描绘了清晨的景色，以及作者早起时的感受和思考。诗中的景物描写着遥远的山脉、迷蒙的烟雾和寒冷的北风，形象地表现了清晨的凄凉和寂寞。作者以自己醉酒后的体验为对比，感受到一种与外界景色不同的奇特温暖。这种对比展示了作者对生活的独特感悟和思考。

整首诗运用了意象的手法，通过描绘景物和表达内心感受之间的对比，表达了作者对人生和世界的独特认知。清晨的景色暗示着一种凄凉和寂寞，而作者醉酒后的体验则是一种与之不同的奇特温暖。这种对比使得诗词更具深度和思考性，引发读者对生活和人生的思考。

《早起》通过简洁而精准的词句，富有意象和对比，展现了作者独特的感悟和思考。这首诗词在描写自然景色的同时，也通过细腻的描写表达了作者内心的感受，给人以启迪和思考，使读者能够从中感受到生活的独特之美。

zǎo qǐ
早起

chén yān shēng yuǎn shān, kōng cuì méng yú hūn.
晨烟生远山，空翠蒙余昏。
tiān róng pō bù jiā, běi fēng qī yǐ hán.
天容颇不佳，北风凄以寒。
zuì mián yōng bài xù, fāng zhī yǒu qí wēn.
醉眠拥败絮，方知有奇温。
mèng yú hū jīng wù, yán yǒu dòu què xuān.
梦余忽惊悟，檐有鬭鹊喧。