“已擘荔枝怜玉破”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鲜于东之晋伯之子赠诗次韵》是宋代晁公溯所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

微风猎树有佳声，
轻柔的微风吹过树林，发出悦耳的声音，
这一句描绘了自然界中的美妙景象，展现出宁静和和谐的意境。

一榻无尘户牖明。
一张床榻洁净无尘，窗户明亮透明。
这句表达了作者的生活环境简朴，室内整洁明亮，体现了清雅的生活态度。

已擘荔枝怜玉破，
已经剥开荔枝，怜惜玉石破碎，
这句以荔枝和玉石为象征，表达了对美好事物的珍爱之情。同时也暗示了物质的破碎与消逝，对人生的思考和感慨。

更开瓜碧嚼冰清。
进一步剖开碧瓜，咀嚼冰清的口感。
这句通过对瓜果的描绘，表达了对生活中美味的享受。冰清的口感更加突出了清凉和清爽的意境。

这首诗以自然景物为背景，描绘了作者的生活环境和对美好事物的感慨与赞美。通过对微风、床榻、荔枝和瓜果等元素的描绘，营造出清新、宁静、淡泊的意境，同时也蕴含了对世俗纷扰的反思和对美好生活的向往。整首诗以简洁明快的语言，展示了宋代文人的生活态度和对自然的热爱。

xiān yú dōng zhī jìn bó zhī zǐ zèng shī cì yùn
鲜于东之晋伯之子赠诗次韵

wēi fēng liè shù yǒu jiā shēng, yī tà wú chén hù yǒu míng.
微风猎树有佳声，一榻无尘户牖明。
yǐ bāi lì zhī lián yù pò, gèng kāi guā bì jué bīng qīng.
已擘荔枝怜玉破，更开瓜碧嚼冰清。