“东风泼火雨新休”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寒食》是一首唐代熊孺登的诗。诗中描述了寒食节期间的景象和民俗活动。

东风泼火雨新休，舁尽春泥扫雪沟。
这里描绘了春天的景象，东风吹拂着大地，带来了雨水，消融了冰雪，迎来了和煦的春天。

走马犊车当御路，汉阳公主谢鸡球。
这两句描述了寒食节期间的民俗活动。寒食节是中国古代的传统节日，人们会骑马、开车在御路上游玩。而汉阳公主谢鸡球是指在汉阳公主陵墓前进行的球戏活动。

诗意上，《寒食》描绘了春天来临的欢乐景象，饱含着生机与活力。诗人通过描绘寒食节的民俗活动，展现了人们放松心情、享受春天的美好时刻。

这首诗的赏析，首先，通过描绘东风寒食节的景象，展示了春天的来临，给人以温暖和希望的感受。其次，诗人运用了具体的民俗活动来表达人们的欢乐心情，表现出生活的活力和乐观。这种描绘方式既展示了自然界的变化，又紧密结合了人们的情感和活动，使整首诗更加生动有趣。同时，通过描绘寒食节的民俗活动，表达了对传统文化的热爱和尊重。整首诗清新明快，节奏流畅，给人以愉悦的阅读体验。

hán shí
寒食

dōng fēng pō huǒ yǔ xīn xiū, yú jǐn chūn ní sǎo xuě gōu.
东风泼火雨新休，舁尽春泥扫雪沟。
zǒu mǎ dú chē dāng yù lù, hàn yáng gōng zhǔ xiè jī qiú.
走马犊车当御路，汉阳公主谢鸡球。