“有翅奈何不飞去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书马使君所藏草虫》是宋代艾性夫所作的一首诗词。这首诗词描绘了一个草虫的奇妙之处，以及人们对它的珍视和赞美。

诗词的中文译文如下：

晋陵的草虫天下独一无二，
一幅画千金也无法比肩。
谁能将这本书送给马使君，
蜂蝶几代都将为之谦卑。

这蔬的色香雅淡无瑕，
唉呀，蜂蝶啊，你们空有繁花。
人间桃李成千上万树，
有翅膀为何不飞去。

诗词的诗意表达了作者对草虫之美的赞叹和思考。诗中的晋陵草虫被描绘成世间独一无二的存在，价值连城，即使是一幅珍贵的画作也无法与之相比。作者借草虫之美来抒发对珍贵事物的珍视和对真实价值的思考。

诗中提到的马使君是一个高贵的人物，而作者希望有人能将这本书送给马使君，以展示草虫的美妙。蜂蝶代代都将为此而自愧不如，显示了草虫的卓越之处。

然后，诗人对蜂蝶的繁花浮华进行了批判，认为它们纵有美丽的外表，却缺乏草虫那种淡雅的气质和无色的香味。这可以被视为对表面华丽而内在空虚的人或事物的批评。

最后两句表达了作者对人们的思考和反问。人间桃李成千上万，指的是世间的美好事物众多，而草虫有翅膀却不飞翔，是在暗指人们应该珍惜机会，把握时机，不应该被束缚住而无法展现自己的潜力。

这首诗词通过对草虫与蜂蝶的对比，以及对人们的思考，呈现了对珍贵事物和真实价值的赞美与思考，同时也表达了对外表华丽而内在空虚的批判，以及对个体潜力的呼唤。整体而言，这首诗词透过草虫的形象，寓意深远，引人深思。

shū mǎ shǐ jūn suǒ cáng cǎo chóng
书马使君所藏草虫

jìn líng cǎo chóng miào tiān xià, yī fú qiān jīn bù dàng jià.
晋陵草虫妙天下，一幅千金不当价。
shuí jiāng cǐ běn sòng shǐ jūn, fēng dié shù bèi shū yī gēn.
谁将此本送使君，蜂蝶数辈蔬一根。
cǐ shū yǎ dàn wú sè xiāng, jiē rǔ fēng dié kōng shū kuáng.
此蔬雅淡无色香，嗟汝蜂蝶空疏狂。
rén jiān táo lǐ qiān wàn shù, yǒu chì nài hé bù fēi qù.
人间桃李千万树，有翅奈何不飞去。