“山翁到老谋生拙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《灌园》是宋代诗人艾性夫的作品。这首诗以描述园艺为主题，通过描绘一个耐劳勤奋的园丁形象，表达了对劳动的赞美和对生活的思考。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
土渴群蔬不肯青，
辘轳百转汲深清。
山翁到老谋生拙，
抱瓮崎岖博一羹。

诗意：
这片土地渴望水分，蔬菜们却不愿意生长得翠绿，
园丁不厌其烦地用水车反复汲取深井的清水。
这位年迈的山翁一生都在勤勉地谋生，
他艰辛地担起水瓮，跋山涉岭，为了一碗美味。

赏析：
《灌园》通过对园丁与园地之间的关系的描绘，展现了一种勤劳与坚持的精神。诗中的土渴群蔬象征着人们对生活的渴望，而园丁则代表着努力工作和付出努力的人。园丁辛勤地操作着水车，不厌其烦地汲水，以滋润干渴的土地，使蔬菜得以茁壮成长。这种意象传递了作者对劳动的赞美和对努力工作的认可。

诗中的山翁被描绘为一个到老都在为生活而努力的人。他虽然年纪已老，但仍然保持着谋生的智慧和勇气。他肩负着抱瓮的艰辛，艰难地穿越崎岖山路，他的努力最终会换来一碗美味可口的食物。

整首诗以简洁的语言描绘了一个勤劳、执着的园丁形象，通过对劳动的描写凸显了努力工作和坚持不懈的价值。诗中的景象和形象生动传神，使读者可以感受到作者对劳动的敬意和对生活的思考。这首诗词以平实的语言传递了对劳动和坚持的赞美，启发人们在平凡的生活中追求价值和意义。

guàn yuán
灌园

tǔ kě qún shū bù kěn qīng, lù lú bǎi zhuǎn jí shēn qīng.
土渴群蔬不肯青，辘轳百转汲深清。
shān wēng dào lǎo móu shēng zhuō, bào wèng qí qū bó yī gēng.
山翁到老谋生拙，抱瓮崎岖博一羹。