“束帛不来山鬼笑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《术有号莘野钓滨者求诗各与一绝》是宋代艾性夫创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
在莘野的河滨，术者号召着钓鱼的农夫们各自写下一首绝句。每天靠着疲惫的牛耕作，这些农夫仍然能够读书识字，但他们的头发已经斑白。虽然他们不能收到来自高官厚禄的礼物，但山中的鬼神却嘲笑他们，而有些人却依然怀揣着寻找升官发财机会的梦想。

诗意：
这首诗词描绘了一幅农夫们辛勤劳作的场景，以及他们的朴素生活和对升官发财的渴望。农夫们每天耕作，即使劳累困顿，仍然能够保持对知识的渴求，这体现了他们对文化和智慧的追求。然而，他们所处的环境并不支持他们的奋斗，而是嘲笑他们的选择。尽管如此，仍有一些人坚信通过寻求更好的机会和命运来实现自己的梦想。

赏析：
这首诗词以朴实的语言展示了农夫们的生活和内心世界。通过描述他们的努力和对知识的追求，诗人将他们描绘成了充满智慧和坚韧的形象。尽管他们的努力可能得不到外界的认可，但他们的精神仍然是值得钦佩的。诗人通过描绘山中的鬼神嘲笑他们，以及有人寻求升官发财的场景，传达了现实世界对农夫们理想的冷漠态度。然而，诗人似乎暗示着一种希望，即那些怀揣梦想的人仍然会努力寻找机会，追求更好的生活。整首诗词通过描绘农夫们的生活现状和内心的矛盾，展示了社会阶层之间的差距和人们对更好命运的追求，同时也反映了诗人对劳动人民的关注和思考。

shù yǒu hào shēn yě diào bīn zhě qiú shī gè yǔ yī jué
术有号莘野钓滨者求诗各与一绝

xié qīng rì rì fàn pí niú, shí zì gēng fū yǐ bái tóu.
撷青日日饭疲牛，识字耕夫已白头。
shù bó bù lái shān guǐ xiào, yǒu rén mǎ shàng mì fēng hóu.
束帛不来山鬼笑，有人马上觅封侯。