“筠篮满貯绿离离”的意思及全诗出处和翻译赏析

《老圃送瓜因为郡平具案》是宋代艾性夫所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
筠篮满贮绿离离，
白发村翁手自提。
能学园人怜杜老，
也分蒲鸽到花溪。

诗意：
这首诗词以老圃送瓜为背景，表达了作者对杜老的敬重和怀念之情。诗中描绘了一个老村翁手提满篮青瓜离开自己的菜园，他是一位勤学好问的老人，深受人们的喜爱和尊敬。同时，诗人也表达了希望杜老能够去到花溪享受晚年的愿望。

赏析：
这首诗词通过简洁明快的描写，展现了杜老的形象和他在村庄中的地位。绿离离的青瓜装满了筠篮，白发的村翁亲自提着这篮瓜，这一情景充满了朴实和自然之美。诗中的杜老是一个勤奋好学的人，他广受人们的喜爱和尊敬。能学园人对他非常关心，这体现出人们对知识和智慧的崇尚。最后，诗人表达了自己的愿望，希望杜老能够到花溪去，享受宁静和美好的晚年时光。

整首诗词通过简洁的叙述和深情的赞美，表达了对杜老的敬重和美好祝愿。它展现了作者对杜老的崇高评价，也反映了宋代社会中对知识和智慧的推崇态度。这首诗词以朴素的场景和真挚的情感打动读者，让人们在感受到美好的同时，也对智慧和人生的意义产生了思考。

lǎo pǔ sòng guā yīn wèi jùn píng jù àn
老圃送瓜因为郡平具案

yún lán mǎn zhù lǜ lí lí, bái fà cūn wēng shǒu zì tí.
筠篮满貯绿离离，白发村翁手自提。
néng xué yuán rén lián dù lǎo, yě fēn pú gē dào huā xī.
能学园人怜杜老，也分蒲鸽到花溪。