“绿鬓荆钗双髻螺”的意思及全诗出处和翻译赏析

《茶陵竹枝歌（十首）》是明代李东阳创作的一首诗词。这首诗描绘了一个名叫阿弥女的茶城女子，以及她教导的能够歌唱楚调的娃儿。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
绿鬓荆钗双髻螺，
青裙高系小红靴。
阿弥女旧是茶城女，
教得娃儿能楚调。

诗意：
这首诗以生动的形象描绘了茶城的女子阿弥女。她佩戴着绿色发饰和荆棘形状的发簪，发髻像螺蛳一样盘旋。她身穿青色裙子，腰带系得很高，脚踩着小红靴。阿弥女曾是茶城的女子，她教导的娃儿们能够唱出楚地的音乐风格。

赏析：
这首诗以细腻的描写展现了阿弥女的容貌和着装，通过对细节的刻画，使读者很容易形象地想象出她的形象。绿鬓、荆钗、双髻螺等形象生动有趣，给人留下深刻的印象。青裙高系小红靴的描写则展现了她时尚而独特的穿着风格。

诗中提到的阿弥女是茶城的女子，她以自己的才艺教导娃儿们唱出楚调，可见她在音乐艺术上的造诣。楚调是中国古代音乐的一种风格，具有浓郁的地方特色和情感表达，因此可以想象这些娃儿们的歌声是多么动听和感人。

整首诗通过对阿弥女形象和她所教导的娃儿们的描绘，展现了茶城的独特魅力和音乐文化的传承。诗中的形象描写和音乐元素相结合，使得诗词更具艺术感和韵味。读者在阅读时可以感受到茶城的风情和楚地音乐的美妙，领略到了历史文化的魅力。

chá líng zhú zhī gē shí shǒu
茶陵竹枝歌（十首）

lǜ bìn jīng chāi shuāng jì luó, qīng qún gāo xì xiǎo hóng xuē.
绿鬓荆钗双髻螺，青裙高系小红靴。
ā mí nǚ jiù shì chá chéng nǚ, jiào dé wá ér néng chǔ
阿{弥女}旧是茶城女，教得娃儿能楚