“宁逢江南射生手”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雁塔》是宋代艾性夫创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词中的译文：
君不见春初淮白鱼，秋深黄雀儿。
川潜山泊谁得知，灾身不幸甘且肥。
官饕弗渠赦，竟作一网打。
头颅千百奉苞苴，猩红熊白风斯下。
吾生亦何好，独坐味颇厚。
急符星火督虞人，覆巢空类无遗噍。
宁逢江南射生手，莫遇雁门馋太守。

诗意和赏析：
这首诗词以具象的方式描绘了一幅生活场景，通过对自然景物和人物的描绘，表达了作者对现实社会的思考和抒发。

诗的开头，"君不见春初淮白鱼，秋深黄雀儿"，描绘了春天时淮河中的白色鱼群和秋天时的黄雀。这里通过对自然景物的描绘，暗示了人世间物种的繁衍和迁徙，以及季节的变迁。

接下来的几句诗，"川潜山泊谁得知，灾身不幸甘且肥。官饕弗渠赦，竟作一网打。头颅千百奉苞苴，猩红熊白风斯下。"，描绘了一种灾祸降临的场景。这里的灾祸可以理解为社会的腐败和不公，而"官饕"则指代贪官污吏。整个描写体现了社会的黑暗和丑恶。

接着的几句诗，"吾生亦何好，独坐味颇厚。急符星火督虞人，覆巢空类无遗噍。"，表达了作者对自己处境的无奈和对社会现实的失望。作者感到自己的生活无法得到改善，只能孤独地坐着，品味着苦涩的味道。"急符星火"可以理解为对救世主的期盼，而"覆巢空类无遗噍"则暗示了社会的破败和无望。

最后两句诗，"宁逢江南射生手，莫遇雁门馋太守。"，表达了对于具有正义和能力的人的期望和渴望。"江南射生手"暗示了具有射箭技能的人，而"雁门馋太守"则指代贪婪的官员。作者希望能够遇到有能力并正直的人来改变现状。

总体而言，这首诗词通过对自然景物和人物的描绘，抒发了作者对社会现实的思考和对美好未来的期许。通过对社会黑暗面的揭示，表达了对公正和正义的渴望，以及对改变现状的希望。

yàn tǎ
雁塔

jūn bú jiàn chūn chū huái bái yú, qiū shēn huáng què ér.
君不见春初淮白鱼，秋深黄雀儿。
chuān qián shān pō shuí dé zhī, zāi shēn bù xìng gān qiě féi.
川潜山泊谁得知，灾身不幸甘且肥。
guān tāo fú qú shè, jìng zuò yī wǎng dǎ.
官饕弗渠赦，竟作一网打。
tóu lú qiān bǎi fèng bāo jū, xīng hóng xióng bái fēng sī xià.
头颅千百奉苞苴，猩红熊白风斯下。
wú shēng yì hé hǎo, dú zuò wèi pō hòu.
吾生亦何好，独坐味颇厚。
jí fú xīng huǒ dū yú rén, fù cháo kōng lèi wú yí jiào.
急符星火督虞人，覆巢空类无遗噍。
níng féng jiāng nán shè shēng shǒu, mò yù yàn mén chán tài shǒu.
宁逢江南射生手，莫遇雁门馋太守。