“塞外蒙尘走天子”的意思及全诗出处和翻译赏析

《两太师》是明代李东阳的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
和议是，塞外蒙尘走天子。
和议非，军前函首送太师。
议和生，议战死。
生国仇，死国耻。
两太师，竟谁是？

诗意：
这首诗词描述了和议与战争之间的抉择，以及两位太师在此过程中的角色和命运。诗人通过对这一历史背景的描绘，表达了对国家兴亡和民族荣辱的关切。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言，通过对和议和战争的对比描写，表达了诗人对国家命运的思考和感慨。首四句诗描述了和议和战争的两种选择，塞外蒙尘走天子，意味着和议是为了国家的长治久安，避免战争的破坏；军前函首送太师，暗示着战争是为了国家的荣誉和尊严，太师们奉命出征。接下来的两句诗以对仇耻的描述，突出了和议和战争的不同结果，生国仇意味着保留了国家的尊严和颜面，而死国耻则暗示着国家的屈辱和损失。最后一句诗以一个问句作为结尾，引发了读者对两位太师身份的猜测和思索。

整首诗词通过简练而抑扬顿挫的语言，将和议和战争的选择与其带来的结果进行对比，凸显了国家的命运和太师们的抉择。此诗以简短的篇幅传达了对国家兴亡的忧思，同时通过抽象的意象和细腻的表达，让读者在接触到具体细节的同时，更多地沉思和反思。

liǎng tài shī
两太师

hé yì shì, sài wài méng chén zǒu tiān zǐ.
和议是，塞外蒙尘走天子。
hé yì fēi, jūn qián hán shǒu sòng tài shī.
和议非，军前函首送太师。
yì hé shēng, yì zhàn sǐ.
议和生，议战死。
shēng guó chóu, sǐ guó chǐ.
生国仇，死国耻。
liǎng tài shī, jìng shuí shì?
两太师，竟谁是？