“奇才复奇才”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奇才叹》是明代文学家李东阳的诗作。这首诗通过描述奇才和孤臣的遭遇，表达了孤独和无奈的哀思。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

奇才复奇才，二圣一语孤臣哀。
奇才之间相互崇拜，两位圣人的言辞使孤臣深感悲伤。

孤臣哀，泪如雨，众欲杀臣臣有主。
作为一个孤独的臣子，哀叹之情如雨般涌现，众人欲杀臣臣，但臣臣仍然有自己的君主。

不然安得梦中身，天上语？
如果不是这样，我怎么能够在梦中实现自己的心愿，与天上的人进行对话呢？

这首诗以简洁而深刻的语言表达了李东阳对奇才和孤臣命运的思考与感叹。通过对奇才和孤臣的对比，诗人展现了孤独和无助的境遇。奇才们相互欣赏，而孤臣却只能黯然哀叹。他们身处困境，面临众人的迫害，但仍然坚守着自己的忠诚，寄望于梦境和天上的言辞，寻求一线希望。整首诗凝练而含蓄，以简短的语句传递了作者对人生境遇的深思和对理想的追求。读者在品味这首诗时，能够感受到孤臣内心的孤独、无奈和对命运的无尽追问。

qí cái tàn
奇才叹

qí cái fù qí cái, èr shèng yī yǔ gū chén āi.
奇才复奇才，二圣一语孤臣哀。
gū chén āi, lèi rú yǔ, zhòng yù shā chén chén yǒu zhǔ.
孤臣哀，泪如雨，众欲杀臣臣有主。
bù rán ān dé mèng zhōng shēn, tiān shàng yǔ?
不然安得梦中身，天上语？