“举目眺西岑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初晴登望》是明代张羽的一首诗词。这首诗描绘了清晨天气晴朗的景象，以及作者在登高望远中所感受到的美好。

诗词以娴熟的笔触勾勒出晨光明媚的氛围，表现了淫雨过后的天空逐渐放晴。作者抬头远望，眺望着遥远的西岑山，山色青翠，与城墙和宫阙相连。周围的花草树木在阳光的照耀下显得繁茂欣欣，早霞与彼此争辉。野杏花初开，谷中莺声初次响起。岩壑间晴朗的色彩渐渐褪去，夕阳下的云烟逐渐散开。这样的景物触发了作者的思绪和情感，使他的思绪超越了现实的限制。

诗人心境高昂，他的心情胜过了所见景色的美好，他的理念在感悟中得以自然流露。他希望通过诗歌表达自己的情感和思考，以此安慰内心的寂寥和遗忘。

《初晴登望》通过对自然景色的细腻描绘，表达了作者的情感和思考。诗人借景抒怀，以山水和自然的变化来映射自己内心的感受。这首诗词以其优美的语言和深邃的意境，展示了明代诗歌的特色和张羽的才华。

chū qíng dēng wàng
初晴登望

zī chén qì hòu jiā, yín lín shǐ yún xiē.
兹晨气候佳，淫霖始云歇。
jǔ mù tiào xī cén, qīng cuì lián chéng què.
举目眺西岑，青翠连城阙。
huì mù ǎi yáng hé, zhāo xiá hù xìng méi.
卉木蔼阳和，朝霞互兴没。
yě xìng huā xīn shì, gǔ yīng shēng zhà fā.
野杏花新试，谷莺声乍发。
yán hè qíng sè liǎn, yún yān xī fēi huō.
岩壑晴色敛，云烟夕霏豁。
yù wù gǎn shí fāng, chí sī shēng chāo hū.
遇物感时芳，驰思生超忽。
xīn shèng jǐng wú yàn, lǐ cún qíng zì dá.
心胜景无厌，理存情自达。
yán yǒng fù xīn piān, liáo dāng wèi jì miè.
延咏赋新篇，聊当慰寂蔑。