“远望车尘汗雨流”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《羞墓》
朝代：宋代
作者：林景熙

中文译文：
远望车尘汗雨流，
自知覆水已难收。
为君富贵妾羞死，
富贵如君不自羞。

诗意和赏析：
《羞墓》是宋代诗人林景熙创作的一首诗词。这首诗词通过描述一个女性角色的内心矛盾和境况，表达了对富贵和贞石的思考和反思。

诗中的第一句"远望车尘汗雨流"描绘了车辆行进所激起的尘土和汗水，这里可以理解为忙碌的世俗纷扰。第二句"自知覆水已难收"表达了女性角色对已经发生的事情的无法挽回的认知，覆水难收也暗喻了感情的破裂。

接下来两句"为君富贵妾羞死，富贵如君不自羞"表达了她为了追求君主的富贵地位而舍弃了自己的生命，但她却感到羞愧。这里的"妾"指的是妾室，暗示了女性的低贱地位。她为了所爱的君主而牺牲，却看到君主本身却并不羞愧于富贵。

整首诗词通过描写女性角色的内心和境况，反映了封建社会中女性的悲剧和无奈。她为了君主的富贵地位不惜牺牲自己的生命，但却看到君主并不自觉地反思自己的行为，这种反差凸显了女性在封建社会中的地位和命运的不公。

《羞墓》以简洁明快的语言，表达了对封建社会中女性命运的思考，引发人们对社会不公的反思。它通过揭示女性角色的内心矛盾和冲突，传达了对于个体命运的关注和对社会价值观的质疑。

xiū mù
羞墓

yuǎn wàng chē chén hàn yǔ liú, zì zhī fù shuǐ yǐ nán shōu.
远望车尘汗雨流，自知覆水已难收。
wèi jūn fù guì qiè xiū sǐ, fù guì rú jūn bù zì xiū.
为君富贵妾羞死，富贵如君不自羞。