“江东父老犹羞见”的意思及全诗出处和翻译赏析

《项羽庙》是宋代林景熙创作的一首诗词。诗中描绘了夜晚时追兵悄然进入楚军营地的情景，以及项羽在鸿门宴上碎掉玉杯的壮举。诗词通过这些场景，表达了江东父老对楚军失败感到羞愧和范增被埋在地下无法见到的遗憾之情。

诗词以夜半的时刻为起点，描述了追兵悄然进入楚营的情景。这种暗夜中的突袭行动，给人一种紧张和压迫感，同时也凸显了楚军的不安全感。这一情节展示了项羽所面临的困境和挑战。

接着，诗词描述了鸿门宴上项羽碎掉玉杯的场景。鸿门宴是项羽和刘邦之间的重要历史事件，玉碎象征着项羽的豪情壮志被破灭，也暗示了楚军的命运将会发生转折。这一壮举表达了项羽不甘屈服于命运的坚定意志，同时也映射了楚军的命运逆转。

最后两句诗词中，描写了江东父老对楚军失败的羞愧和范增无法被看到的遗憾之情。江东父老代表了楚国人民的心声，他们对楚军的失败感到羞耻和懊悔。而范增被埋在地下，无法与江东父老见面，以及地下如何见到范增的表述，暗示了楚国英雄的悲壮和无奈。

整首诗以简洁而有力的语言，通过描绘具体场景和情绪表达，展示了楚国的困境和沉沦，以及人们内心的矛盾和悲凉。诗词通过这些意象和情感的交织，表达了作者对历史中的楚国英雄和楚国命运的思考和敬意，同时也唤起人们对历史的深思和反思。

xiàng yǔ miào
项羽庙

yè bàn zhuī bīng rù chǔ yíng, hóng mén yù suì mǎo jīn xìng.
夜半追兵入楚营，鸿门玉碎卯金兴。
jiāng dōng fù lǎo yóu xiū jiàn, dì xià rú hé jiàn fàn zēng.
江东父老犹羞见，地下如何见范增。