“锦障郁嵯峨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《锦屏山》是宋代林景熙创作的一首诗词。这首诗描绘了一座锦障郁郁葱葱的山，宛如一道屏障开启，气势雄伟神秘。山上绿树苍翠，连绵不断延伸到地势高峻的山脚，与浮云齐高。幽静的花朵绽放在晴朗的山壁上，古老的树木侧卧在山崖上。山下有一位名叫张夫子的读书人，他过着隐居的生活。至今已经过去了几百年，但他的才华依然流传于世。锦屏山是一个伟大的名胜，林泉景色足以让人流连忘返。今天我有幸休息，踏着拐杖穿过这里，同样感受到了和风拂面的轻柔和鸟儿欢快的鸣叫声。勇往直前，忘记了疲惫，攀登到了极高的地方，眺望万里外的风景，感觉群山都变得渺小。我依靠在苍松上，发出长长的啸声，畅快地舒展了我的心怀。

这首诗词通过描绘锦屏山的山势壮丽、自然景色和读书人的隐居生活，表达了作者对自然景观的赞美和对读书人清静高远生活的向往。诗中运用了丰富的意象描写，通过山势、树木、花朵等形象的描述，展现出山的壮丽和神秘感。同时，通过描写读书人张夫子的生活，表达了对隐居境地和读书人才华的推崇。整首诗情感奔放，气势磅礴，给人以宏大的视觉和精神上的愉悦。

这首诗词的译文如下：

锦障郁嵯峨，秀出城之西。
直是神气积，宛若屏障开。
苍翠接重壤，上与浮云齐。
幽花被晴壁，古树欹层崖。
下有张夫子，读书事幽栖。
于今几百岁，衣冠世多才。
伟哉据名胜，林泉足徘徊。
兹晨幸休暇，杖屦同攀跻。
和风袭轻裾，好鸟鸣喈喈。
勇往遽忘疲，穷深陟崔嵬。
极目万里外，顿觉群山低。
长啸倚苍松，畅然舒我怀。

这首诗词赏析了锦屏山的壮丽景色和读书人的隐居生活，展示了自然和人文之间的和谐与美好。通过丰富的描写和意象，传递出作者对自然景观的赞美、对读书人境地的向往以及对自由自在心境的追求。整首诗词意境高远，情感深沉，给人以宽广的视野和强烈的感受，让人沉浸在《锦屏山》是宋代林景熙创作的一首诗词。这首诗以描绘锦屏山的景色为主线，通过形象生动的描写展示了山势雄伟、自然景观壮丽的特点。诗中表达了作者对山的景色和读书人隐居生活的赞美，同时也表达了对自由自在心境的向往。

锦屏山的景色如锦障般郁郁葱葱，从城市的西边绵延而出，散发着神秘的气息，宛如一道屏障展开。苍翠的树木与重重的山峦相连，与浮云一起高耸入云。山壁上的花朵在晴朗的天空下绽放，古老的树木依偎在山崖上。山下有一位名叫张夫子的读书人，他在幽静的环境中过着隐居的生活。尽管已经过去了几百年，但他的才华仍然流传于世。锦屏山是一个伟大的名胜，林泉景色足以让人流连忘返。

诗词通过描绘山的壮丽景色和读书人的隐居生活，展现了自然和人文之间的和谐。作者以豪放、奔放的笔调表达了对自然景观的赞美以及对隐居境地和读书人才华的推崇。整首诗词意境高远，情感深沉，给人以宽广的视野和强烈的感受，让人沉浸在壮丽的山景中。

jǐn píng shān
锦屏山

jǐn zhàng yù cuó é, xiù chū chéng zhī xī.
锦障郁嵯峨，秀出城之西。
zhí shì shén qì jī, wǎn ruò píng zhàng kāi.
直是神气积，宛若屏障开。
cāng cuì jiē zhòng rǎng, shàng yǔ fú yún qí.
苍翠接重壤，上与浮云齐。
yōu huā bèi qíng bì, gǔ shù yī céng yá.
幽花被晴壁，古树欹层崖。
xià yǒu zhāng fū zǐ, dú shū shì yōu qī.
下有张夫子，读书事幽栖。
yú jīn jǐ bǎi suì, yì guān shì duō cái.
于今几百岁，衣冠世多才。
wěi zāi jù míng shèng, lín quán zú pái huái.
伟哉据名胜，林泉足徘徊。
zī chén xìng xiū xiá, zhàng jù tóng pān jī.
兹晨幸休暇，杖屦同攀跻。
hé fēng xí qīng jū, hǎo niǎo míng jiē jiē.
和风袭轻裾，好鸟鸣喈喈。
yǒng wǎng jù wàng pí, qióng shēn zhì cuī wéi.
勇往遽忘疲，穷深陟崔嵬。
jí mù wàn lǐ wài, dùn jué qún shān dī.
极目万里外，顿觉群山低。
cháng xiào yǐ cāng sōng, chàng rán shū wǒ huái.
长啸倚苍松，畅然舒我怀。