“明妆欲谁容”的意思及全诗出处和翻译赏析

《妾薄命六首》是宋代诗人林景熙的作品。这首诗描绘了一个女子的命运多舛，感叹岁月易逝、人事无常的主题。

诗意：
诗人通过描绘繁华都市的景象，表达了时间的流逝和物是人非的感慨。妾身在徐州，虽然心怀忠贞，但与心上人无缘相守，最终孤独地面对空荡的楼阁。她曾经以美丽的容颜和妆饰迎接春天的到来，却又目送秋风将燕子带走，象征着爱情的离散和悲伤的离别。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了深沉的情感。繁华随逝水，日暮朱楼空，表达了岁月流转、时光易逝的主题，暗示人生的无常和虚无。哀哀徐州妾，事主不及终，表达了女子的命运多舛和身世不幸。空房辍膏沐，明妆欲谁容，通过描述空荡的房间和无人打扮的容颜，表现了女子的孤独和无望。春风燕子来，秋风燕子去，通过燕子的离去象征爱情的离散和离别，增加了诗的情感深度。

总体而言，这首诗以简练的语言揭示了生命的脆弱和变幻无常的主题，以及女子命运多舛的悲凉境遇。通过对繁华、孤独、离散等意象的运用，诗人成功地表达了对时间流逝和人事易变的思考和感叹。

qiè bó mìng liù shǒu
妾薄命六首

fán huá suí shì shuǐ, rì mù zhū lóu kōng.
繁华随逝水，日暮朱楼空。
āi āi xú zhōu qiè, shì zhǔ bù jí zhōng.
哀哀徐州妾，事主不及终。
kōng fáng chuò gāo mù, míng zhuāng yù shuí róng.
空房辍膏沐，明妆欲谁容。
chūn fēng yàn zi lái, qiū fēng yàn zi qù.
春风燕子来，秋风燕子去。